Claude Pinoteau – teised keeled