Carl Schirren – teised keeled