Bogumił Kobiela – teised keeled