Analüütiline proov – teised keeled