Altereeritud helirida – teised keeled