Ajaloolis-kriitiline meetod – teised keeled