Redaktsioon: 7. detsember 2007, kell 13:43 redigeeri 84.50.34.94 (arutelu) Resümee puudub ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 7. detsember 2007, kell 14:00 redigeeri eemalda 84.50.34.94 (arutelu) →‎Kaassõnade kasutuse laienemine Uuem muudatus →
23. rida: ==Kaassõnade kasutuse laienemine== On kaassõnu, mille kasutus on aja jooksul laienenud. Võõrmõju tulemusel on toimunud teatav süntaktiline nihe. Kaassõna [http://et.wiktionary.org/wiki/t%C3%A4nu '''''tänu'''''], aga ka [http://et.wiktionary.org/wiki/l%C3%A4bi '''''läbi'''''] ja '''''üle''''', kasutuse laienemist peab [[Mati Hint]] väga ilmekaks vene mõju näiteks. Vastavad muutused [[kirjakeel]]es on aga keelekorraldajate poolt palju taunimist leidnud. '''Kaassõnal ''tänu''''', mis kuulub põhjuskaassõnade hulka, on positiivne tähendus. Seetõttu pole seda soovitav kasutada negatiivses kontekstis. Kui väljendatakse millegi halba tagajärge, sobiks kasutada sõna '''''tõttu''''' või '''''pärast'''''.

Kaassõna: erinevus redaktsioonide vahel