Redaktsioon: 20. oktoober 2007, kell 01:08 redigeeri Robbot (arutelu \| kaastöö) Robotid 4587 muudatust P robot Removing: ug:قىزىل ياقۇت ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 2. november 2007, kell 22:00 redigeeri eemalda DragonBot (arutelu \| kaastöö) Robotid 9562 muudatust P robot Adding: te:కెంపు Uuem muudatus →
42. rida: [[fi:Rubiini]] [[sv:Rubin]] [[te:కెంపు]] [[vi:Hồng ngọc]] [[zh-yue:紅寶石]]

Rubiin: erinevus redaktsioonide vahel