Hruštšovi kõne XX kongressil: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Toim., täiend.
1. rida:
'''Hruštšovi kõne XX Kongressil''' oli [[NLKP Keskkomitee]] Presiidiumi esimese sekretäri [[Nikita Hruštšov]]i ettekanne "Isikukultusest ja selle tagajärgedest", mille ta pidas [[NLKP 20. kongress]]il, [[25. veebruar]]il [[1956]]. aastal.
 
== Taust ==
9. rida:
== Kõne ==
 
Hruštšov esitas oma ettekande kongressi viimasel päeval, [[1956]]. aasta [[25. veebruar]]i hommikusel kinnisel istungil pärast ametliku päevakorra lõppu 1424 kohalviibivale delegaadile ja see kestis umbes seitse tundi. Tema kõnet ei stenografeeritud ja läbirääkimisi ei peetud. Võeti vastu vaid lühike otsus "Isikukultusest ja selle tagajärgedest", mis avaldati ka ajakirjanduses.
 
Kohalviibinute mälestuste põhjal kuulati Hruštšovi kõnet haudvaikuses. Keegi ei julgenud isegi köhatada. Istungisaalist lahkudes kartsid paljud, et nad otsekohe arreteeritakse.<ref>[https://vikerraadio.err.ee/1608267765/mustiline-venemaa-nikita-hrustsovi-kuulus-kone David Vseviov, "Müstiline Venemaa", Nikita Hruštšovi kuulus kõne.]</ref>
1. märtsil saadeti kõne tekst, mida oli vähesel määral redigeeritud ja lisatud delegaatide reageeringud, NLKP Keskkomite Presiidiumi liikmetele ja liikmekandidaatidele ning Keskkomitee sekretäridele koos pealdisega "rangelt salajane". 5. märtsi otsusega saadeti kõne tekst ka laiemale ringile pealdisega "ajakirjanduses mitte avaldada".
 
1. märtsil saadeti kõne tekst, mida oli väheseltehniliselt määraltoimetatud redigeeritud janing lisatud delegaatide reageeringud, NLKP Keskkomite Presiidiumi liikmetele ja liikmekandidaatidele ning Keskkomitee sekretäridele koos pealdisega "rangelt salajane". 5. märtsi otsusega saadeti kõne tekst ka laiemale ringile pealdisega "ajakirjanduses mitte avaldada".
 
Ametlikult avaldati Hruštšovi kõne tekst esimest korda 1989. aastal ajakirjas "Известия ЦК КПСС" nr 3.
17. rida ⟶ 19. rida:
=== Eesti keeles ===
 
Eesti keelde tõlgitunakeeles ilmus Hruštšovi kõne tekst esmakordselt 19871986. aastal Margus Reemetsa tõlkes [[Omakirjastuslik tegevus Eestis|omakirjatuslikus]] väljaandes "[[Lisandusi mõtete ja uudiste vabale levikule Eestis]]".<ref>[https://www.digar.ee/arhiiv/nlib-digar:227046 Lisandusi mõtete ja uudiste vabale levikule Eestis. 4.XIII kd.kogu, kogud 20-25 : 1985-19871986, lk 763-803.]</ref>
 
Ametlikult avaldati Hruštšovi ettekanne 1989. aastal ajakirjas "[[Eesti Kommunist]]" nr 7, 1989, lk 83-103; nr 8, lk 88-103 ja nr 9, lk 93-100.
 
Koos kommentaaride ja viidetega on Hruštšovi ettekanne veel mitmeti kättesaadav.<ref>[https://maaja.ee/nlkp-keskkomitee-esimese-sekretari-sm-n-hrustsovi-salajane-ettekanne-noukogude-liidu-kommunistliku-partei-xx-kongressil/ Ajakiri "Maaja": Hruštšovi salajane ettekanne.]</ref>
 
== Viited ==