Sanskriti keel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Vaher (arutelu | kaastöö)
Probleemne lause välja
Resümee puudub
2. rida:
 
[[Pilt:Sanskriti-keel.PNG|pisi|Sõna ''sanskrit'' [[devanaagari]] kirjas ja ladina transliteratsioonis]]
'''Sanskriti keel''' ehk '''sanskrit''' (lühemalt: ''saṃskṛtam''; sõna-sõnalt 'kokku pandu', 'koostatu'; pikemalt: ''saṃskṛtā vāk'') kuulub [[india keeled|india vanade keelte]] hulka, milles on kirjutatud [[hinduism]]i, [[budism]]i ja [[džainism]]i ajaloolised tekstid. Sanskrit on [[IndoiraaniIndia keeled|indoiraaniindia keel]], üks 22-st India ametlikust keelest.
 
Klassikalise sanskriti reeglid sõnastas 4.sj e.m.asajandil eKr Pāṇini[[Pānini]] teoses ''[[Aṣṭādhyāyī]]'' (''Kaheksaosaline grammatika''). MõisteSanskriti “sanskrit”all ei tähistanudmõistetud tollal omaette keelt, mis eristub teistes keeltest, vaid pigem korrastatud kõneviisi. Sanskriti tundmine märkis haritust ja klassikuuluvust. Selle kõrval olid tavakeeled (''[[prakriti]]''), millest arenesidkujunesid Kesk-India murded.
 
Klassikalisel sanskritil on neli dialekti: ''[[paścimottarī]]'' (Põhja- ja Lääne-India), ''[[madhyadeśī]]'' (Kesk-India), ''[[pūrvi]]'' (Ida-India) ja ''[[dakṣiṇī]]'' (Lõuna-India). Neist kolmel esimesel on algupära ka veedade keeles ning esimest peetakse kõige algsemaks.
 
India keeled on sanskritist saanud oma sõnalise ja grammatilise aluse, näiteks [[hindi keel]] on Khariboli dialektimurde "sanskritistatud register". Tänapäeva indoiraaniindia keeltes on pooled sõnad sanskriti päritolu.
 
Sanskriti keelega saab veel seostada ''prakṛti''´t ja [[paali keel]]t.