Erinevus lehekülje "Vikipeedia arutelu:Vormistusreeglid" redaktsioonide vahel

(→‎Võõrad keeled veel: vastused KS-ile)
 
::: Rõhumärgid võtsid minu teada juba antiikajal kasutusele Aleksandria grammatikud. Siin ei saa minu meelest taga ajada originaali (siis võib tõesti küsida, millist originaali), vaid tuleb lähtuda traditsioonist. Mina pigem märgiksin ka ''iota subscriptum''<font>'i</font>, sest sellel on grammatiline tähendus. Omal ajal murti ka kirikus piike mõne sõnastuse pärast, mis erinesid ainult ühe sellise joota pärast. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 15:20, 9 Feb 2005 (UTC)
 
Jah, võib siis ka välja kirjutada. [[Kasutaja:KS|KS]] 16:06, 9 Feb 2005 (UTC)
 
Arvan, et "Adonāy" ei ole juuksekarva lõhkiajamine. Küsimus on ainult selles, kas me kasutaksime niisugust nimekuju igal pool või tooksime selle ära ainult teatmena vastavas artiklis. Peale selle tuleb igal ju hul hoolitseda selle eest, et lugeja teaks, kuidas neid nimesid tuleb hääldada. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 09:26, 9 Feb 2005 (UTC)
 
::: Arvan, et hääldus tuleb vajaduse korral ära tuua selle artikli alguses, kus hääldatav sõna või väljend on märksõnaks. Hääldusraskuste pärst kirjaviisi muutma ei pea. Muidugi tuleb teha ka ümbersuunamised. Kui me lepime mingis transliteratsioonis kokku, siis tuleb seda ka järjekindlalt kasutada (kuid on ka võimalus, et nimede puhul kasutame transkriptsiooni, sõnade puhul transliteratsiooni). täppidega ''o-d ja ''e''-d kohtan esimest korda. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 15:20, 9 Feb 2005 (UTC)
 
Ptüi, ongi täppidega tulnud, mõtlesin kriipsudega! Nagu S&#333;krat&#275;s. See minu brauser (Konqueror Linuxiga) näitab neid äravaheytamiseni sarnastena, sorry. [[Kasutaja:KS|KS]] 16:06, 9 Feb 2005 (UTC)
 
Jah, et kohanimede kirjaviisiga lahkuminekuid ei tekiks, võiks siis siiski uusheebrea hääldusest lähtuda (st b->v jne). Igatahes kuidagi võiks kokku leppida. [[Kasutaja:KS|KS]] 09:41, 9 Feb 2005 (UTC)
 
::: KS, palun tee algust reeglite projektide kirjapanemisega, kui Sa viitsid. See oleks tähtis töö, aga mina ei viitsiks praegu seda ette võtta. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 15:20, 9 Feb 2005 (UTC)
 
::Olgu, mina siin lärmi tegema hakkasin, püüan siis ka esialgse variandi kirja panna. [[Kasutaja:KS|KS]] 16:06, 9 Feb 2005 (UTC)
1547

muudatust