Meeletu, meeletu maailm: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub
Resümee puudub
10. rida:
Pike'l õnnestub peatada autojuht Otto Meyer (Phil Silvers), kes aga, kuulnud varandusest, jätab ta tee äärde ja sõidab edasi. Tal saab aga rehv tühjaks ja ta peab peatuma teeäärses tanklas, kus ta valetab teenindajatele, et Pike on hullumajast põgenenud ja ajab teda taga. Algselt õnnestub neil Pike kinni võtta, kuid too hävitab tankla ja varastab tankla puksiirauto, et teed jätkata, võttes tee peal peale proua Marcuse ja Emmeline'i. Proua Marcus helistas aga oma juhmile pojale Sylvesterile (Dick Shawn), kes elab pargi lähedal, kuid raha toomise asemel tuleb too teda otsima. Meyer võtab samal ajal peale hääletaja ja viib ta koju, kuid proovides maanteele tagasi jõuda, sõidab ta kogemata jõkke ja ta auto upub, mispeale ta varastab uue auto. Russell ja Algernon satuvad tee peal avariisse ja rendivad uue auto, kuid tee peal saavad kokku Sylvesteriga ja satuvad liiklusõnnetusse. Samal ajal jõuavad Pike, proua Marcus ja Emmeline neile järgi ning nad jätkavad teed puksiiriga kuuekesi.
 
Samal ajal tülitseb Culpeper naise ja tütrega, ning saab teada, et tema pension on suhteliselt tühine. Ta palub kõikidel aardekütte jälgivatel üksustel tagasi tõmbuda ja läheb ise parki. Kui kõik on jõudnud parki, kaevatakse varandus üles. Kui raja jagamisel tekib uus tüli, tutvustab Culpeper ennast ja võtab kogu raha endale, soovitades teistel aga end politseile üles anda. Politseiülem Aloysius (William Demarest) on samal ajal saavutanud linnapealt Culpeperi pensioni kolmekordistamise, kuid kui ta üritab sellest Culpeperit teavitada, on Culpeper parasjagu raha jälil. Olles välja nuputanud Culpeperi tegeliku plaani, käseb ta Culpeperi arreteerida. Aardekütid, olles samal ajal teel kahe taksoga politseijaoskonda, imestavad, miks Culpeper neil minna lasi ja kui näevad, et ta ei sõida politseijaoskonna suunas, asuvad hoopis teda jälitama. Tagaajamine lõppeb mahajäetud maja juures, kuhu Culpeper põgeneb ja mehed jälitavad teda edasi, käskinud naistel majja mitte siseneda. Tagaajamine lõppeb ebastabiilsel tuletõrjeredelil, kus Culpeperil kukub käest rahakohver, mille kallale all rahvas tormab. Mehi saadetakse päästma tuletõrje redelautoga, kuid kui nad kõik ronivad redelile, lagunebhakkab redel ülekoormuse tõttu koostpendeldama, jalennutades nad saavaderi tõsisisuundades vigastusilaiali.
 
Filmi lõpus on kõik 11 meest raskete vigastustega vangla haiglas, süüdistades kõiges Culpeperit. Culpeper ütleb, et ta kaotas oma pensioni, ta naine andis sisse lahutuse, ta tütar kavatseb oma nime muuta ja et teised kümme pääsevad ilmselt kergema karistusega, kuna tema jääb asjas põhisüüdlaseks ning loodab, et tulevikus leidub kunagi veel midagi, mis suudaks teda naerma ajada. Viimases stseenis marsib proua Marcus palatisse ja asub mehi süüdistama, kuid libiseb Benjy mahavisatud banaanikoorel, mispeale mehed hakkavad kõik valjult naerma, ning peale väikest kõhklust ka Culpeper.