Meeletu, meeletu maailm: erinevus redaktsioonide vahel

 

Filmi lõpus on kõik 11 meest raskete vigastustega vangla haiglas, süüdistades kõiges Culpeperit. Culpeper ütleb, et ta kaotas oma pensioni, ta naine andis sisse lahutuse, ta tütar kavatseb oma nime muuta ja et teised kümme pääsevad ilmselt kergema karistusega, kuna tema jääb asjas põhisüüdlaseks ning loodab, et tulevikus leidub kunagi veel midagi, mis suudaks teda naerma ajada. Viimases stseenis marsib proua Marcus palatisse ja asub mehi süüdistama, kuid libiseb Benjy mahavisatud banaanikoorel, mispeale mehed hakkavad kõik valjult naerma, ning peale väikest kõhklust ka Culpeper.