Makedoonia keel: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
19. rida:
== Keelesugulus ==
Makedoonia keel on [[Lõunaslaavi keeled|lõunaslaavi keel]]. Kõik lõunaslaavi keeled, sealhulgas makedoonia keel, moodustavad [[murdekontiinum]]i. Makedoonia lähimad sugulaskeeled on bulgaaria ja [[Serbia-horvaadi keel|serbia-horvaadi]] keel
== Keelekontaktid ==
Enne keele normeerimist 1945. aastal pidasid lingvistid makedoonia keele murdeid bulgaaria või serbia keele murreteks. Sarnaselt peeti ka torlaki
See vaade on aga poliitiliselt ebakorrektne, mille peale on [[Olga Mišeska Tomić]] öelnud: "Makedoonia keel sarnaneb ehituselt bulgaaria keelega rohkem kui ükski teine lõunaslaavi keel. Ent selle standardi tuum ei koosnenud dialektidest või teisenditest, mida bulgaaria keele standardid kunagi moodustanud oleks. Järelikult selle autonoomia ei saanud tuleneda teadlikust kaugendamisest [[pluritsentriline keel|pluritsentrilise keele]] teisendist ja makedoonia keele standardid põhinesid dialektidel, mida polnud varem standardiseeritud."{{lisa viide}}
|