Sankhara: erinevus redaktsioonide vahel

'''''Sankhāra''''' ([[sanskriti keel]]es ''saṃskāra'' või ''caitasika'' või ''chitta samskara''; [[paali keel]]es ''saṅkhāra''[https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/pali_query.py?qs=Sankh%C4%81ra&searchhws=yes] või ''cetasika''; [[tiibeti keel]]es ''’du byed''; [[hiina keel]]es ⾏ ''xing''; [[jaapani keel]]es ''an'') on [[budism]]is oluline paalikeelne mõiste, millel on mitmeid tähendusi ja mida on tõlgitud mitmeti: '''meelekujund''' või '''meeleolu''', aga ka '''valmistaja''' või '''moodustaja''' vmt. Mõiste tähistab korraga nii mõjutajat, mõjutatavat kui ka mõjutamist; tingijat, tingitut ja tingimist; ajendit, ajendatut ja ajendamist; kujundajat, kujundatavat ja kujundamist.<ref>Mõiste ''saṅkhāra'' on lääne mõtte jaoks kurikuulsalt keeruline. – Marko Lepik. Satipatthanasutta - Õpetus teadvustamise viisidest. Märkused.</ref>