Arutelu:Boriss Šeremetev: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Hirvelaid teisaldas lehekülje Arutelu:Boriss Šeremetjev ümbersuunamise Arutelu:Boriss Šeremetev asemele: vt arutelu
Resümee puudub
5. rida:
Me võime ju mainida, et ta figureerib eestikeelses kirjanduses ka Šeremetjevi nime all, ja vastava ümbersuunamise teha, aga leian, et tuleb ikkagi järgida transkriptsiooni. [[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 27. mai 2021, kell 04:20 (EEST)
:Minu meelest ka. Ja kui sellega nõustutakse, siis teha parandused kõigis artiklites, kus teisiti. --[[Kasutaja:Hirvelaid|Hirvelaid]] ([[Kasutaja arutelu:Hirvelaid|arutelu]]) 27. mai 2021, kell 10:52 (EEST)
::Andrese pakutud ja artikli praegune sõnastus oleks korrektsed juhul, kui selle isiku puhul on eestikeelses kirjanduses Šermetjev vähemlevinud kui Šermetev. Ma ei näe, et see oleks tõendatud. Ainus siin toodud tänapäevane allikas (Eesti ajalugu 2003) kasutab Šermetjevit. Ja transkriptsioon peaks olema ikka nende juhtude jaoks, kus isikut käsitlev eestikeelne kirjandus puudub. --[[Kasutaja:Minnekon|Minnekon]] ([[Kasutaja arutelu:Minnekon|arutelu]]) 3. juuni 2021, kell 13:26 (EEST)
Naase leheküljele "Boriss Šeremetev".