Redaktsioon: 23. jaanuar 2021, kell 11:29 redigeeri Ristikafänn (arutelu \| kaastöö) 153 muudatust Resümee puudub Märgis: Visuaalmuudatus ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 23. jaanuar 2021, kell 12:07 redigeeri eemalda Ristikafänn (arutelu \| kaastöö) 153 muudatust →‎Tõlked Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
77. rida: "Hingede ööd" tajuti eesti pagulaskirjanduses radikaalse teosena, sest eesti pagulaskultuuri jaoks olid modernismi normaalparadigma võtted võõrastavad. Pealegi valitses sõjajärgses eesti pagulaskirjanduses nostalgia ja rahvuslikkus.<ref name=":7" /> ==Tõlked== * "Åndernes nat". Tõlge: Anne Behrndt. Brage, 1993. * "Ночь душ, или, Посторонний". Перевод: Людмила Симагина; редактор Эмма Дарвис. Таллинн: LЛ. ~~Kokk~~Кoкк, 2009. * "Die Nacht der Seelen". Roman. Aus dem Estnischen von Maximilian Murmann. Berlin: Guggolz Verlag, ~~Berlin~~ 2019.<ref>Nicole Henneberg. [https://www.tagesspiegel.de/kultur/nacht-der-seelen-von-karl-ristikivi-orpheus-in-stockholm/24304658.html "Nacht der Seelen" von Karl Ristikivi: Orpheus in Stockholm] Der Tagesspiegel, 7. mai 2019 </ref> == Viited == 89. rida ⟶ 90. rida: * [[Hasso Krull]] "Surnud mehe tõe maja. Väike psühhoanalüüs "Hingede ööst"" (Hasso Krull "[[Katkestuse kultuur]]". [[Vagabund]] [[1996]], lk 114–115) * [[Toomas Liiv]] "Karl Ristikivi kirjanikuna" (Karl Ristikivi "Hingede öö". Tallinn, Avita 2000, lk 288–300) [[Reet Neithal]] "Sümbolist eetikani: "Hingede öö"" (Karl Ristikivi 75. sünniaastapäevale pühendatud konverentsimaterjalid II. Toim. J. Undusk. Tallinn, Eesti NSV Kirjanike Liit 1988, lk 9– 30) Reet Neithal "Karl Ristikivi. Arengulooline essee" (Tallinn, Koolibri 1994) Liina Pärlin "Karl Ristikivi inimese müüt" (Bakalaureusetöö. Juhendaja R. Veidemann. Tartu Ülikool, eesti kirjanduse õppetool 1998)

Hingede öö: erinevus redaktsioonide vahel