Transliteratsioon: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
Resümee puudub |
||
1. rida:
'''Transliteratsioon''' ehk '''ümbertähtimine''' (translitereerimine) (trans- + [[ladina keel]]es ''litera'' 'täht') on ühes [[Kiri (keeleteadus)|kirjas]] kirjutatud [[tekst]]i tähttäheline kirjapanek teises kirjas.<ref>''Eesti Entsüklopeedia nr. 9, SUN-TÜRG'' Tallinn : Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1996 ISBN 5899000473</ref>
Sageli aetakse seda segi [[transkriptsioon]]iga, mis on meetod mingi keele helide üleskirjutamiseks. Üleminek nende vahel on sujuv, kuna enamik transliteratsioone püüab samuti mingil määral hääldust järgida. Lisaks kasutatakse sõna ''transliteratsioon'' vahel mõlema, nii kitsas tähenduses transliteratsiooni kui ka transkriptsiooni kohta{{lisa viide}}.
| |||