Johann Wolfgang von Goethe: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P →Proosa |
|||
183. rida:
* "Faust. J. W. Goethe kurbmäng". I jagu. Tõlkinud [[Anton Jürgenstein]]. [[Postimees|Postimehe kirjastus]], [[Tartu]] [[1920]]
* "Egmont. Kurbmäng viies vaatuses". Tõlkinud [[Anna Haava]], [[Eesti Kirjastus-Ühisus]], [[Tallinn]] [[1924]]
* "Noore Wertheri kannatused" (romaan). Tõlkinud ja eessõna: [[Jaan Kärner]]. [[Eesti Kirjanduse Selts
* "Faust". I jagu. Tõlkinud [[August Sang]]. Kirjastus [[Ilukirjandus ja Kunst]], Tallinn [[1946]]
* "Götz von Berlichingen, raudkäega rüütel" (näidend). Tõlkinud [[Betti Alver]]. Ilukirjandus ja Kunst, Tallinn [[1947]]
* "Faust". Tõlkinud [[Ants Oras]]. I jagu: [[Eesti Kirjanike Kooperatiiv]], [[Lund]] [[1955]], II jagu Lund [[1962]]; 2. trükk ühes köites: sari [[Maailmakirjanduse tõlkevaramu|"Maailmakirjanduse tõlkevaramu]]", saatesõnad [[Ivar Ivask]] ja [[Thomas Salumets]]. [[Tartu Ülikooli Kirjastus|Tartu Ülikooli Kirjastus,]] Tartu [[2007]]
* "[[Wilhelm Meisteri õpiaastad]]" (romaan). Tõlkinud [[Leida Kibuvits]]. Sari "[[Suuri sõnameistreid]]", [[Eesti Riiklik Kirjastus
* "[[Wilhelm Meisteri rännuaastad]]" (romaan). Tõlkinud Leida Kibuvits. Sari "Suuri sõnameistreid",
* "Faust" (I–II). Tõlkinud August Sang, [[Eesti Raamat]], Tallinn [[1967]]; 2. trükk sarjas "[[Kooli kirjavara]]" [[1972]]; 3. trükk: Eesti Raamat, Tallinn [[1983]], 4. trükk samal aastal sarjas "Kooli kirjavara"; 4. trükk: [[Tänapäev]], Tallinn [[2005]]
* "Luuletusi". Tõlkinud August Sang. Eesti Raamat, Tallinn [[1968]]
| |||