Neli mõõtmatut: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P toim., täpsust.
1. rida:
{{budism}}
'''Neli mõõtmatut'''<ref> ([[sanskriti keel|sanskriti]] ja [[paali keel]]es ''brahmavihāra '', ‘brahmalik asupaik’; [[tiibeti keel]]es ''tshangs pa’i gnas pa''; [[hiina keel]]es 四無量⼼ ''si wuliang xin''; [[jaapani keel]]es ''shi muryō shin'' ‘neli mõõtmatut’, mis on sanskritikeelse ''catvāry-apramāṇāni '' tõlge</ref>), ka '''brahmavihaara''' ehk '''brahmaseisund''', '''brahmalik''' ehk '''püha eluviis''' on [[budism]]is ja teistes õpetustes<ref>Näiteks [[Patanjali]] [[Yoga Sutra]] I.33: मैत्री करुणा मुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम् (meelerahu edeneb, kui kasvavad sõbralikkus ja kaastunne, rõõm ja erapooletus...); [[Jainism|jainismi]] pühakirjas Tattvartha Sutra 7.11 jm.</ref> nelja olulise kõlbelise kategooria üldnimetus.<ref>[[Ida mõtteloo leksikon]]: brahmaseisund.[https://ida-motteloo-leksikon.fandom.com/et/wiki/Brahmaseisund]</ref>
 
== Loetelu ==
9. rida:
# [[võrdne suhtumine]] (''upekṣā'') ehk ‘ülevaatamine’'; ‘erapooletus’, mis on tasakaalustav mõiste sõbralikkuse, kaastunde ja kaasarõõmustamise kõrval, absoluutne erapooletus<ref>Linnart Mälli loeng "Budismi pühakirjad" I, 2003. [https://www.budismiinstituut.ee/oppetoo/loeng_tipitaka_2002.htm]</ref>, kõikidesse olenditesse eelistuseta suhtumine, vaenlaste ja sõprade võrdne aitamine.
 
Nende pikemad esitused leiduvad Metta Suttades<ref>Suttanipāta ([[Khuddaka-nikāya|KN]] Sn 1.8) ja Khuddakapāṭha ([[Khuddaka-nikāya|KN]] Khp 9) ning [[Aṅguttara-nikāya|AN]] 11.15</ref> ning nende tekste [[retsiteerimine|retsiteeritakse]] sagedasti [[theravaada]] traditsioonis jm.
 
Loetelusid samadest kõlbelistest väärtusest leidub ka väljaspool budistlikku konteksti<ref>Näiteks [[Patanjali]] [[Yoga Sutra]] I.33: मैत्री करुणा मुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम् (meelerahu edeneb, kui kasvavad sõbralikkus ja kaastunne, rõõm ja erapooletus...); [[Jainism|jainismi]] pühakirjas Tattvartha Sutra 7.11 jm.</ref>.
 
== Brahmaseisundid tabelina ==