Svjatlana Aleksijevitš: erinevus redaktsioonide vahel

Ta sündis [[1948]]. aastal [[Stanislav]]is (praeguses [[Ivano-Frankivsk]]is,[[Ukraina]]s) valgevenelasest isa ja ukrainlannast ema tütrena. Hiljem sõitiskolis pere [[Valgevene]]sse. Aastal [[1965]] lõpetas ta [[Kapatkievičy]]s ([[Pietrykaŭ rajoon]]is [[Homieli oblast]]is) keskkooli. Seejärel töötas ta sama oblasti [[Mazyri rajoon]]i koolides kasvatajana ning saksa keele ja ajaloo õpetajana, aga ka [[Naroŭlia]] linnas ajakirjanikuna ajalehes "Prypiaćkaja Praŭda" (''Прыпяцкая праўда''; tõlkes '[[Prõpjats|Prypiaći]] tõde').

Aastal [[1972]] lõpetas ta [[Valgevene Riiklik Ülikool|Valgevene Riikliku Ülikooli]] ajakirjandusteaduskonna., Pärast ülikooli lõpetamistseejärel asus ta tööle [[Biaroza rajoon]]i ([[Bresti oblast]]is) ajalehes "Majak kamunismy" (''Маяк камунізму''; tõlkes 'kommunismi majakas'). Aastatel [[1973]]–[[1976]] töötas ta vabariiklikus ajalehes "Selskaja Gazeta" (''Сельская газета''; tõlkes 'maaleht', Eesti [[Maaleht|Maalehe]] analoog), aastatel [[1976]]–[[1984]] juhatas ta ajakirja "Nioman" (''Нёман''; tõlkes '[[Nemunas]]e jõgi') publitsistikaosakonda.