Anton thor Helle: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
Neptuunium (arutelu | kaastöö) |
||
45. rida:
1739 juhtis Tallinnas Piibli väljaandmist<ref name=":0" /> Piibel tõi kaasa põhjaeesti keele muutumise kirjakeeleks terves Eestis ning kujundas oluliselt eesti kirjakeele arengut tervikuna.<ref name=":1">{{Netiviide|autor=Histrodamus|url=http://www.histrodamus.ee/?event=Show_main_layers&layer_id=201&lang=est|pealkiri=Anton Thor Helle ja esimese eestikeelse Piibli lugu|väljaanne=histrodamus.ee|aeg=2010|vaadatud=16.12.2019}}</ref>
Eestikeelsele täispiiblile "[[Piibli Ramat, se on keik se Jummala Sanna]]" koostas A. T. Helle eelnevalt eesti keele grammatika. Materjali kogumine kestis pikka aega, kuid väljaandmiseni ta siiski ei jõudnud. Ta oli väga pühendunud ja hõivatud piibli toimetamise ja väljaandmisega ning eesti keele grammatika andis hoopis välja Tallinna Pühavaimu eesti koguduse õpetaja [[Eberhard Gutsleff]].<ref name="EEVA" />
Tõenäoliselt Anton thor Helle kirjutatud on ka [[1740]]. aastal ilmunud "Wiis head jutto Ühhe Öppetaja ja usklikko Tallopoja wahhel"<ref>{{netiviide |URL = http://www.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000341/images/index.html?seite=222| Pealkiri =Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexicon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. 2 köide G-K: Thor Helle (Anton)| Autor =Recke, Johann Friedrich v.; Napiersky, Karl Eduard | Failitüüp = | Täpsustus = | Väljaanne = | Aeg =1829 | Koht =Mitau | Väljaandja = | online =14.01.2009 | Keel = saksa k.}}</ref> (Tallinn: Trükkis [[Jacob Johann Köhler|Jakob Juhhan Köler]]), mis on pühendatud 1739. aastal ilmunud "Piibli Ramatu" soovitamisele ja tutvustamisele, kuigi selle autoriks peetakse ka [[Albert Anton Vierorth]]i.<ref>{{netiviide |URL = http://www.ester.ee/record=b1758375*est| Pealkiri =Vierorth, Albert Anton, 1697-1761 | Autor =E-kataloog ESTER | Failitüüp = | Täpsustus = | Väljaanne = | Aeg = | Koht = | Väljaandja = | online =14.01.2009 | Keel = }}</ref><ref>{{netiviide |URL = http://www.utlib.ee/ekollekt/eeva/index.php?do=autor_tekst&lang=1&aid=255| Pealkiri =Albert Anton Vierorth ( *07.09.1697 - †29.09.1761 ) | Autor =EEVA tekstid | Failitüüp = | Täpsustus = | Väljaanne = | Aeg = | Koht = | Väljaandja = | online =14.01.2009 | Keel = }}</ref> ([http://www.murre.ut.ee/vakkur/Korpused/Tekstid/Tekstid/1740-jutud.xml Tekst])
| |||