Vikipeedia

Svalbard: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
PResümee puudub
Milk1995 (arutelu | kaastöö)
83 muudatust
Loodud lehekülje "Svalbard" tõlkimisel
1. rida:
{{See artikkel| räägib Norra valdusest; laeva kohta vaata artiklit [[KV Svalbard]]}}
{{Provints
| nimi = Svalbard
| omakeelne_nimi_1 = norra | Svalbard |
| omakeelne_nimi_2 = | |
| lipp = Flag of Norway.svg
| lipu_link = [[Norra lipp]]
| pindala = 61 020<ref>[http://www.ssb.no/aarbok/geografi.html Statistika aastaraamat 2008]</ref> või 61 229<ref>[http://www.snl.no/Svalbard Store Norske Leksikon]</ref>
| elanikke = 2310 (2018)
| keskuse_nimetus = Keskus
| keskuse_nimi = [[Longyearbyen]]
| asendikaardi_pilt = LocationSvalbard.png
}}
[[Pilt:Svalbardi kaart.png|thumb|400px]]
'''Svalbard''' on [[Norra]] valdus [[Põhja-Jäämeri|Põhja-Jäämeres]]. Hõlmab [[Teravmäed|Teravmägede saarestiku]] ala ja [[Karusaar]]e.
Svalbardi kuuluvad kõik saared, mis paiknevad 74. ja 81. põhjalaiuse ning 10. ja 35. idapikkuse vahel.
 
{{Provints|Svalbard||||nimi=Svalbard|omakeelne_nimi_1=norra|omakeelne_nimi_2=|lipp=Flag of Norway.svg|lipu_link=[[Norra lipp]]|pindala=61 020<ref>[http://www.ssb.no/aarbok/geografi.html Statistika aastaraamat 2008]</ref> või 61 229<ref>[http://www.snl.no/Svalbard Store Norske Leksikon]</ref>|elanikke=2310 (2018)|keskuse_nimetus=Keskus|keskuse_nimi=[[Longyearbyen]]|asendikaardi_pilt=LocationSvalbard.png}}
[[9. veebruar]]il [[1920]] sõlmitud [[Svalbardi leping]]uga tunnustati Norra täielikku ja piiramatut [[suveräänsus]]t Svalbardi üle lepingust tulenevate piirangutega.
[[Fail:Svalbardi_kaart.png|link=https://et.wikipedia.org/wiki/Fail:Svalbardi_kaart.png|pisi|496x496px]]
{{Infobox dependency|name=Svalbard|currency_code=NOK|area_rank=not ranked <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]];(should not be any here as it is listed with a dash) -->|percent_water=|elevation_max_m=1,717|population_estimate=2,667<ref>{{cite web |url=http://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/befsvalbard/halvaar/2016-09-26 |title=Population updated |language=nl |access-date=2018-02-07 |url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171124050332/http://www.ssb.no/en/befolkning/statistikker/befsvalbard/halvaar/2016-09-26 |archive-date=24 November 2017 |df=dmy-all }}</ref>|population_estimate_year=2016|population_density_km2=0.044|population_density_sq_mi=0.11|population_density_rank=248th|currency=[[Norwegian krone]]|timezone=[[Central European Time|CET]]|area_km2=61,022|utc_offset=+01:00|timezone_DST=[[Central European Summer Time|CEST]]|utc_offset_DST=+02:00|date_format=dd.mm.yyyy|postal_code_type=[[Postal codes in Norway|Postal code]]|postal_code=917x|drives_on=right|calling_code=[[Telephone numbers in Norway|+47]]|iso_code={{hlist|[[ISO 3166-2:SJ|SJ]]|[[ISO 3166-2:NO|NO-21]]}}|area_sq_mi=23,560|leader_name2=[[Kjerstin Askholt]]|settlement_type=[[Unincorporated area|Unincorporated internal area of Norway]]|established_date2=17 July 1925|image_map=Norway-Svalbard.svg|map_alt=Location of Svalbard in relation to Norway|map_caption={{map caption |location_color=dark green |region=Europe |region_color=dark grey |subregion=Norway |subregion_color=green}}|mapsize=290px|subdivision_type=[[Sovereign state]]|subdivision_name={{flag|Norway}}|established_title=[[Svalbard Treaty]]|established_date=9 February 1920|established_title2=[[Svalbard Act]]|capital_type=Administrative centre|leader_title2=[[Governor of Svalbard|Governor]]|capital=[[Longyearbyen]]|largest_settlement_type=largest town|largest_settlement=capital|coordinates={{Coord|78.22|15.65|type:city_region:NO-21|format=dms|display=inline,title}}|ethnic_groups=56.9% [[Norwegians|Norwegian]]<br />43.1% other{{efn|Mainly international tourist, science and industry workers.}}<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/print_sv.html|title=World Factbook: Svalbard|website=www.cia.gov|access-date=17 April 2019}}</ref><!-- Only include these two former Soviet countries, as they are the most prominent populations historically and today, within settlements and workforce on Svalbard. -->|ethnic_groups_year=2019|government_type=[[Devolution|Devolved]] [[Local government|locally administered]] [[unincorporated area]] within a [[constitutional monarchy]]|leader_title1=[[Monarchy of Norway|Monarch]]|leader_name1=[[Harald V of Norway|Harald V]]|cctld={{hlist|[[.no]]|[[.sj]]{{efn|.sj allocated, but not used.}}}}}}
'''Svalbard''' (enne 1925. aastat tuntud kui '''Spitsbergen''' või '''Spitzbergen''') on [[Norra]] [[saarestik]] [[Põhja-Jäämeri|Põhja-Jäämeres]]. See asub [[Mandri-Euroopa|Mandri-Euroopast]] põhja pool, umbes mandri-Norra ja [[Põhjapoolus|põhjapooluse]] vahel. Rühma saared on vahemikus 74° kuni 81° põhjalaiust ja 10° kuni 35° idapikkust. Suurim saar on [[Lääne-Teravmäed]], millele järgnevad [[Kirdemaa]] ja [[Edgeøya]]. Svalbard hõlmab [[Teravmäed|Teravmägede saarestiku]] ala ja [[Karusaar|Karusaart]]. Ehkki Svalbard kuulub Norra kuningriiki alates 1925. aastast, ei kuulu see Norra geograafilisse ossa; administratiivselt ei kuulu saarestik ühtegi [[Maakond (Norra)|Norra maakonda]], vaid moodustab [[Inkorporeerimata ala|inkorporeerimata ala, mida]] haldab Norra valitsuse nimetatud [[ Svalbardi kuberner |kuberner]]. Saarestikul on eriline seadusandlus, mille määrab [[Svalbardi leping]]. Svalbard, erinevalt ülejäänud Norrast, asub väljaspool [[Schengeni viisaruum|Schengeni viisaruumi]], [[Põhjamaade passiliit|Põhjamaade passiliitu]] ja [[Euroopa Majanduspiirkond|Euroopa majanduspiirkonda]].
 
Alates 2002. aastast on Svalbardi peamises elupaigas [[Longyearbyen|Longyearbyenis]] valitud kohalik omavalitsus, mis on mõnevõrra sarnane mandriosa omavalitsustega. Muudest asulatest on saarestikul: [[Barentsburg|Barentsburgi]] vene kaevanduskogukond, [[Ny-Ålesund|Ny-Ålesundi uurimisjaama]] ja [[ Sveagruva |Sveagruva]] kaevanduse eelpost. [[Ny-Ålesund]] on kõige põhjapoolseim asula maailmas, millel on alaline tsiviilelanikkond. Muud asulad paiknevad küll rohkem põhja pool, kuid neid asustavad ainult teadlaste rotatsioonirühmad.
Vastavalt seadusele 17. juulist 1925 on Svalbard Norra Kuningriigi osa.
 
Saared olid kõigepealt kasutatud [[Vaalapüük|vaalapüügi]] baasina vaalapüüdjate poolt, kes purjetasid kaugel põhjas, et teenida raha [[Traan|vaalarasva]] müügiga 17. ja 18. sajandil, peale seda aega olid saared mahajäetud. Söekaevandamine algas 20. sajandi alguses ja selle tarbeks loodi mitu alalist kogukonda. 09. veebruaril 1920 sõlmitud [[Svalbardi leping]] tunnistab Norra täielikku [[Suveräänsus|suveräänsust]] saarestiku üle ja 17. juuulil 1925 sõlmitud Svalbardi seadus muutis Svalbardi Norra Kuningriigi täisosaks. Samuti kinnitasid nad Svalbardi [[ Vaba majandustsoon |vaba majandustsoonina]] ja [[Demilitariseeritud tsoon|demilitariseeritud tsoonina]]. Norra ''Store Norske'' ja venelaste ''Arktikugol'' on ainsad kaevandusettevõtted saarestikus. Teadusuuringutest ja turismist on saanud olulised täiendavad majandusharud, kusjuures [[ Svalbardi ülikooli keskus |Svalbardi ülikoolikeskus]] (UNIS) ja [[Teravmägede seemnepank]] mängivad olulist rolli. Asulaid ei ühenda ühedki teed ja selle asemel on [[Mootorsaan|mootorsaanid]], lennukid ja paadid kogukondadevaheliseks transpordiks. [[Svalbardi lennujaam]] toimib peamise sissepääsuna saarestikule.
Alates [[2009]]. aastast on Svalbardi kuberner (sysselmann) [[Odd Olsen Ingerø]].
 
Saarestikus on [[arktiline kliima]], ehkki temperatuur on oluliselt kõrgem kui teistel samal laiuskraadil asuvatel aladel. Taimestik kasutab [[polaaröö]] kompenseerimiseks ära pikka [[Polaarpäev|polaarpäeva]]. Svalbard on paljude [[Merelind|merelindude]] kasvulava ning seal asuvad ka [[Jääkaru|jääkarud]], [[Põhjapõder|põhjapõdrad]], [[Polaarrebane|polaarebane]] ja teatud [[mereimetajad]]. [[Norra rahvuspargid|Seitse rahvusparki]] ja kakskümmend kolm looduskaitseala hõlmavad kaks kolmandikku saarestikust, kaitstes suuresti puutumatut, kuid samas habrast looduskeskkonda. Ligikaudu 60% saarestikust on kaetud [[Liustik|liustikega]] ning saartel on palju mägesid ja [[Fjord|fjorde]].
==Vaata ka==▼
*[[Jan Mayen]]▼
*[[Teravmäed]]▼
 
[[Svalbard ja Jan Mayen|Svalbardile ja Jan Mayenile]] antakse ühiselt ISO 3166-1 alfa-2 riigikood "SJ". Mõlemat piirkonda haldab Norra, ehkki neid eraldab enam kui 950 kilomeetrit ja nende haldusstruktuur on väga erinev.
==Viited==▼
{{viited}}
 
== Etümoloogia ==
{{commons|Category:Svalbard|Svalbard}}
Nimi Svalbard pärineb saarestiku vanemast põlisnimest ''Svalbarð'', mis koosneb vana-norra sõnadest ''svalr'' ("külm") ja ''barð'' ("serv"). Nimi ''Spitsbergen'' sai alguse Hollandi navigaatorilt ja maadeavastajalt [[Willem Barents|Willem Barentszilt]], kes kirjeldas "teravaid mägesid" või hollandi keeles ''spitse bergenit,'' mida ta nägi Lääne-Teravmägede läänerannikul. Barentsz ei saanud aru, et ta on terve saarestiku avastanud, ja sellest tulenevalt oli nimi ''Spitsbergen'' pikka aega kasutuses nii Lääne-Teravmägede kui ka kogu saarestiku jaoks.
 
== Poliitika ==
{{Coordinate |type=landmark |region=NO}}
[[Fail:Spitzbergen_nordsyssel_hg.jpg|pisi| [[ Svalbardi kuberner |Kuberneri]] laev MS ''Nordsyssel dokkis'' [[Ny-Ålesund|Ny-Ålesundis]] ]]
1920. aasta [[Svalbardi leping|Svalbardi lepinguga]] kehtestati Norra täielik suveräänsus saarestiku üle. Saared on erinevalt Norra Antarktika territooriumist Norra Kuningriigi osa ja mitte sõltuv. Leping jõustus 1925. aastal pärast Svalbardi seadust. Kõigil nelikümmend lepingu allakirjutanud riigil on õigus teostada saarestikus äritegevust ilma diskrimineerimiseta, ehkki kogu tegevuse suhtes kehtivad Norra seadused. Lepinguga piiratakse Norra õigust koguda makse Svalbardil osutatavate teenuste maksustamisele. Seetõttu on Svalbardil madalam [[tulumaks]] kui Mandri-Norras ja [[Käibemaks|käibemaksu pole]]. Vastavuse tagamiseks on Svalbardil eraldi eelarve. Svalbard on [[demilitariseeritud tsoon]], kuna leping keelab sõjaliste rajatiste rajamise. Norra sõjaline tegevus piirdub kalanduse järelevalvega [[ Norra rannavalve |Norra rannavalve]] poolt kuna leping nõuab Norralt looduskeskkonna kaitset. <ref name="treaty">{{Cite news|last=|first=|url=http://en.wikisource.org/wiki/Svalbard_Treaty|title=Svalbard Treaty|publisher=[[Wikisource]]|work=|date=9 February 1920|access-date=24 March 2010|language=inglise|archive-url=https://web.archive.org/web/20100324002033/http://en.wikisource.org/wiki/Svalbard_Treaty|archive-date=24 March 2010|via=}}</ref> <ref>{{Cite news|last=|first=|url=http://www.sysselmannen.no/hovedEnkel.aspx?m=45301|title=Svalbard Treaty|publisher=[[Governor of Svalbard]]|work=|date=|access-date=24 March 2010|language=inglise|archive-url=https://web.archive.org/web/20110723003932/http://www.sysselmannen.no/hovedEnkel.aspx?m=45301|archive-date=23 July 2011|via=}}</ref>
 
Sisserändavatele välismaalastele ei ole piiranguid ega ka [[Viisa|viisanõuet]] . <ref>{{Cite web|url=http://www.sysselmannen.no/en/visas-and-immigration/|title=Visas and immigration|website=Governor of Svalbard|access-date=2019-11-21|language=en}}</ref> <ref name="Higgins">{{Cite news|last=Higgins|first=Andrew|url=https://www.nytimes.com/2014/07/10/world/europe/a-harsh-climate-calls-for-banishment-of-the-needy.html|title=A Harsh Climate Calls for Banishment of the Needy|work=The New York Times|date=9 July 2014|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref>
[[Kategooria:Svalbard| ]]▼
 
[[Kategooria:Norra valdused]]▼
Svalbardi seadusega loodi Svalbardi kuberneri institutsioon, kes vastutab nii maavanema kui politseiülemana, aga ka täidesaatva võimu antud muude volituste all. Tööülesanded hõlmavad [[Keskkonnapoliitika|keskkonnapoliitikat]], [[Perekonnaõigus|perekonnaõigust]], korrakaitset, merehädaliste päästet, turismikorraldust, infoteenuseid, suhtlust välismaiste asulatega ning kohtumõistmist mõnes mereuurimise ja kohtuliku uurimise valdkonnas - ehkki mitte kunagi samadel juhtudel kui politseina tegutsedes. <ref>{{Cite book|last=|first=|date=29 October 1999|title=Report No. 9 to the Storting (1999–2000): Svalbard|publisher=[[Norwegian Ministry of Justice and the Police]]|location=|isbn=|pages=|language=inglise|access-date=24 March 2010|chapter=5 The administration of Svalbard|quote=|chapter-url=http://www.regjeringen.no/en/dep/jd/Documents-and-publications/Reports-to-the-Storting-White-Papers/Reports-to-the-Storting/19992000/report-no-9-to-the-storting-/5-The-administration-of-Svalbard.html?id=456897|archive-url=https://web.archive.org/web/20120718092450/http://www.regjeringen.no/en/dep/jd/documents-and-publications/reports-to-the-storting-white-papers/reports-to-the-storting/19992000/report-no-9-to-the-storting-/5-The-administration-of-Svalbard.html?id=456897|archive-date=18 July 2012|via=|df=dmy-all}}</ref> <ref>{{Cite web|last=|first=|url=http://lovdata.no/all/hl-19250717-011.html|title=Lov om Svalbard|publisher=[[Lovdata]]|website=|date=19 June 2009|access-date=24 March 2010|language=norra}}</ref> Alates 2015. aastast on [[ Kjerstin Askholt |Kjerstin Askholt]] olnud kuberner; teda abistab 26 ametnikku. Institutsioon allub Justiitsministeeriumile ja Politseile, kuid annab aru teistele ministeeriumidele nende vastutusalasse kuuluvates küsimustes. <ref>{{Cite news|last=|first=|url=http://www.sysselmannen.no/enkel.aspx?m=44377|title=Organisation|publisher=[[Governor of Svalbard]]|work=|date=|access-date=24 March 2010|language=inglise|archive-url=https://web.archive.org/web/20110723004354/http://www.sysselmannen.no/enkel.aspx?m=44377|archive-date=23 July 2011|via=}}</ref>
[[Fail:Lenin_statue_in_Barentsburg,_Svalbard.jpg|vasakul|pisi| [[Lenini mälestusmärkide loend|Lenini kuju]] [[Barentsburg|Barentsburgis]] ]]
Alates 2002. aastast, [[ Longyearbyeni kogukonna nõukogu |Longyearbyen nõukogu]] on olnud paljuski samade kohustustega, mis valld, vastutades kommunaalteenuste, hariduse, kultuuri, tuletõrje, teede ja sadamate eest. <ref name="naering">{{Cite book|last=|first=|date=17 April 2009|title=St.meld. nr. 22 (2008–2009): Svalbard|publisher=[[Norwegian Ministry of Justice and the Police]]|location=|isbn=|pages=|language=|access-date=24 March 2010|chapter=9 Næringsvirksomhet|quote=|chapter-url=http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/regpubl/stmeld/2008-2009/stmeld-nr-22-2008-2009-/9.html?id=554987|archive-url=https://web.archive.org/web/20110825003249/http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/regpubl/stmeld/2008-2009/stmeld-nr-22-2008-2009-/9.html?id=554987|archive-date=25 August 2011|via=|df=dmy-all}}</ref> Hooldus- ega õendusteenuseid pole saadaval, samuti puudub sotsiaalhoolekandepension. Norra elanikud säilitavad pensioni- ja meditsiinilised õigused oma mandriosa omavalitsuste kaudu. <ref>{{Cite news|last=|first=|url=http://www.ssb.no/this_is_svalbard/velferdstilbud.pdf|title=From the cradle, but not to the grave|publisher=[[Statistics Norway]]|work=|date=|access-date=24 March 2010|language=inglse|archive-url=http://arquivo.pt/wayback/20160515164104/http://www.ssb.no/this_is_svalbard/velferdstilbud.pdf|archive-date=15 May 2016|via=}}</ref> Saarestiku haigla kuulub Põhja-Norra ülikoolihaiglasse, samas kui lennujaama haldab riigile kuuluv [[Avinor]]. Ny-Ålesund ja Barentsburg jäävad ettevõttete linnadeks, kus kogu infrastruktuur kuulub vastavalt Kings Bayle ja Arktikugolile. Muud Svalbardis tegutsevad avalikud kontorid on Norra mäetööstuse direktoraat, [[ Norra Polaarinstituut |Norra Polaarinstituut]], Norra maksuamet ja Norra kirik . <ref>{{Cite book|date=17 April 2009|title=St.meld. nr. 22 (2008–2009): Svalbard|publisher=[[Norwegian Ministry of Justice and the Police]]|access-date=24 March 2010|chapter=6 Administrasjon|chapter-url=http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/regpubl/stmeld/2008-2009/stmeld-nr-22-2008-2009-/6.html?id=554944|archive-url=https://web.archive.org/web/20121011142633/http://www.regjeringen.no/nb/dep/jd/dok/regpubl/stmeld/2008-2009/stmeld-nr-22-2008-2009-/6.html?id=554944|archive-date=11 October 2012|df=dmy-all}}</ref> Svalbard allub Nord-Troms ringkonnakohtule ja Hålogalandi apellatsioonikohtule, mõlemad asuvad [[Tromsø vald|Tromsøs]]. <ref>{{Cite web|url=http://www.domstol.no/DAtemplates/CourtDetails____2995.aspx?epslanguage=EN|title=Nord-Troms tingrett|publisher=[[Norwegian National Courts Administration]]|access-date=24 March 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110825002850/http://www.domstol.no/DAtemplates/CourtDetails____2995.aspx?epslanguage=EN|archive-date=25 August 2011}}</ref>
 
Ehkki Norra on osa [[Euroopa Majanduspiirkond|Euroopa Majanduspiirkonnast]] (EMP) ja [[Schengeni viisaruum|Schengeni viisaruumst]], ei kuulu Svalbard [[Schengeni viisaruum|Schengeni viisaruumi]] ega EMP-sse. <ref>{{Cite web|url=http://www.lovdata.no/all/tl-19921127-109-0.html|title=Lov om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. (EØS-loven).|publisher=[[Lovdata]]|date=10 August 2007|access-date=24 March 2010|language=Norwegian|archive-url=https://web.archive.org/web/20001210194300/http://www.lovdata.no/all/tl-19921127-109-0.html|archive-date=10 December 2000}}</ref> Kolmandate riikide elanikud ei vaja Schengeni viisasid, kuid neil on keelatud ilma selleta Svalbardisse jõuda Mandri-Norrast. Kuberner võib tagasi lükata inimeste immigratsiooni, kellel pole sissetulekuallikat. <ref name="residence">{{Cite news|last=|first=|url=http://www.sysselmannen.no/en/Visitors/Entry-and-residence/|title=Entry and residence|publisher=[[Governor of Svalbard]]|work=|date=|access-date=24 August 2015|language=inglise|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924112740/http://www.sysselmannen.no/en/Visitors/Entry-and-residence/|archive-date=24 September 2015|via=}}</ref> Ühelgi isikul ei ole vaja Svalbardi viisat ega elamisluba. Kõik võivad Svalbardis elada ja töötada tähtajatult, olenemata kodakondsusest. Svalbardi leping annab lepingupoole kodanikele samasuguse viibimisõiguse kui Norra kodanikele. Praegusieni on lubatud viisavabalt ka lepinguväliseid kodanikke. Venemaal on konsulaat Barentsburgis. <ref>{{Cite news|last=|first=|url=http://www.mid.ru/zu_r.nsf/strawebeng?OpenView&Start=1&Count=300&Expand=120#120|title=Diplomatic and consular missions of Russia|publisher=[[Ministry of Foreign Affairs of Russia]]|work=|date=|access-date=24 March 2010|language=inglise|archive-url=https://web.archive.org/web/20091002034927/http://www.mid.ru/zu_r.nsf/strawebeng?OpenView&Start=1&Count=300&Expand=120#120|archive-date=2 October 2009|via=}}</ref>
 
2010. aasta septembris sõlmiti Venemaa ja Norra vahel leping, millega määrati piir Svalbardi saarestiku ja [[Novaja Zemlja|Novaja Zemlja saarestiku]] vahel. Suurenenud huvi nafta uurimise vastu Arktikas tekitas huvi vaidluse lahendamise vastu. Lepingus võetakse arvesse saarestike suhtelist positsiooni, selle asemel, et lähtuda lihtsalt Norra ja Venemaa mandripiiri põhjapikendusest.
 
== Sport ==
[[Jalgpall]] on Svalbardi populaarseim spordiala. Jalgpalliväljakuid on kolm (üks Barentsburgis), kuid väikese rahvaarvu tõttu staadionid puuduvad. <ref>{{Cite web|url=http://nonleaguematters.co.uk/forum/gforum.cgi?post=539950|title=Tony's Non-League Forum: All Other Football Interests: All other football: Is this the world's most Northerly Football Ground?|website=nonleaguematters.co.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20170727000752/http://nonleaguematters.co.uk/forum/gforum.cgi?post=539950|archive-date=27 July 2017}}</ref> Samuti on sisehall, mis on kohandatud mitmeks spordialaks, sealhulgas sisejalgpalliks. <ref>[http://svalbard4you.no/fotball-pa-svalbard/ Fotball på Svalbard]</ref>
 
▲== Vaata ka ==
 
▲* [[Jan Mayen]]
▲* [[Teravmäed]]
 
▲== Viited ==
 
[[Kategooria:Põhja-Jäämere saarestikud]]
▲[[Kategooria:Norra valdusedsaarestikud]]
▲[[Kategooria:Svalbard| ]]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/wiki/Svalbard"