Redaktsioon: 12. veebruar 2015, kell 20:37 redigeeri Marcus5 (arutelu \| kaastöö) 1116 muudatust P režissöör Märgis: Visuaalmuudatus ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 3. aprill 2020, kell 11:03 redigeeri eemalda Kuriuss (arutelu \| kaastöö) Usaldatud kasutajad 185 556 muudatust PResümee puudub Uuem muudatus →
8. rida: \| riik = [[Eesti]] \| kaane_kujun = [[Urmas Ploomipuu]] \| keel = [[eesti keel\|~~Eesti~~eesti]] \| žanr = {{nowrap\|[[elulugu\|~~Eluloolis~~eluloolis]]-[[ajalugu\|ajalooline]] [[romaan]]}} \| kirjastaja = [[Eesti Raamat]] \| avaldatud = 1970–1980 \| lehekülgi = 999 \| tüüp = ~~Kõvakaaneline~~kõvakaaneline \| isbn = [[Eri:BookSources/9789949431588\|9789949431588]]<br>{{väiksem\|( I–IV, 2008. a trükk )}} }} "'''"Kolme katku vahel"'''" on [[Jaan Kross]]i romaan, mis kujutab XVI sajandil tegutsenud [[Balthasar Russowi Liivimaa kroonika\|Liivimaa kroonika]] autori, Tallinna eestlasest pastori [[Balthasar Russow]]i elukäiku ja teda ümbritsenud keskaegset linnamiljööd. Teost läbib teema, milliseid kompromisse tuleb teha selleks, et võõra võimu all oma põhimõtetest ja moraalist mitte loobuda. Romaani peaprobleemiks on Russowi asend kahe sotsiaalse, kultuurilise ja rahvusliku maailma – saksa ülikute ja eestlastest alamrahva – vahel. Ta võitleb end olusid trotsides ülemklassi, kuid jääb hingeliselt seotuks maarahvaga. Seetõttu tuleb tal pidevalt laveerida ja kompromisse teha. 23. rida: Teos ilmus neljaköitelisena aastatel 1970, 1972, 1977 ja 1980. ~~Raamatu~~Tõeose ~~alusel~~põhjal on tehtud samanimeline film (Eesti Telefilm 1970, ~~stsenaarium~~[[stsenaarist]] Jaan Kross, [[režissöör]] [[Virve Aruoja]], Balthasar Russowi osas [[Georg Ots]]). == Tõlked == 32. rida: \|align="right"\| [[poola keel\|poola]] \|\| ''Trzy bicze czarnej śmierci czyli Opowieść o Baltazarze Russowie'' \|\| tõlkinud Wiesława Karaczewska. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1979 (I–II) \|- \|align="right"\| [[saksa keel\|saksa]] \|\| ''Das Leben des Balthasar Russow'' \|\| 1986; HANSER 1995 ISBN 3446163875 ; München 1999 ISBN 3423125632 ; DTV 2007 ISBN 9783423135238) \|- \|align="right"\| [[soome keel\|soome]] \|\| ''Uppiniskaisuuden kronikka'' \|\| Helsinki: WSOY, 2003 ISBN 9510278149; tõlkinud Kaisu Lahikainen ja Jouko Vanhanen 38. rida: == Välislingid == * [[Jaan Undusk]]:. ''[http://www.epl.ee/artikkel/449294 Jaan Kross "Kolme katku vahel"]''. Eesti Päevaleht, 21. november 2008. [[Kategooria:Eesti romaanid]]

Kolme katku vahel: erinevus redaktsioonide vahel