Picasso seiklused: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Tõnu Kukk (arutelu | kaastöö)
Loodud lehekülje "Приключения Пикассо" tõlkimisel
Resümee puudub
1. rida:
'''"Picasso seiklused"''' ([[rootsi k. <spankeel]]es lang="sv" style="font-style:italic;">Picassos äventyr</span>") on [[Tage DanielssoniDanielsson]]i lavastatud [[Rootsi]] [[komöödiafilm]], mis jutustab satiirilise[[satiir]]ilise loo [[Pablo Picasso]] elust. Film valmis 1978. aastal.
 
== Tegevus ==
Film algab tsitaadiga:<blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">Kui valid sõduri tee, püüdle kindraliks, kui soovid saada mungaks, tõuse paavstiks, – õpetas mind ema. Ent mina valisin kunstniku tee ja minust sai Picasso.<div class="ts-Конец_цитаты-source">— Pablo Picasso</div></blockquote> [[Pablo Picasso|Picasso]] kunstnikuanne ärkab üsna varakult. Kodusest [[Málaga|Malagast]] suundub ta õppima [[Madrid|Madridi]] Kaunite Kunstide AkadeemiasseAkadeemia]]sse.
 
Kunstnik elab [[Pariis|Pariisis]] vaesuses, kuni tema teos köidab kunstimetseen [[Gertrude Stein|Gertrude Steini]] tähelepanu. Sellest sündmusest peale hakkab Picasso oma kunstiga suuri summasid teenima. Loomulikult isa abiga.
8. rida:
Picasso lapsepõlvega alanud film lõpeb tema surmaga.
 
Filmi tegelaste hulgas on persoone, kes meenutavad ajaloolisi tegelasi: [[Salvador Dalí|Dali]], [[Guillaume Apollinaire|Apollinaire]], [[Gertrude Stein]], [[Alice Toklas|Alice B.]] [[Alice Toklas|Toklas]] ja teised.
 
== Osatäitjad ==
22. rida:
* Magnus Härenstam - ''[[Adolf Hitler|Hitler]]''
* Sune Mangs - ''[[Winston Churchill|Churchill]]''
* Yngve Gamlin - Sergei ''[[Sergei Djagilev]]''
* Lisbeth Zachrisson - ''Olga''
* [[Lena Nyman]] - ''Sirkka''
40. rida:
== Filmist ==
 
* Linateoses räägitakse kümnes keeles: hispaania, prantsuse, rootsi, saksa, soome, itaalia, inglise, vene, norra ja ladina keeles. Kõlavad lühifraasid on peamiselt elementaarmõisted (nagu ''agua'' = 'vesi'), kuid sageli omandavad nadneed täiesti ootamatu tähenduse. Filmi "Picasso seiklused" tegevus toimub paljudes linnades: [[Madriid]] asendub Pariisiga, seejärel [[New York]]..., ent igas maastikus leiab rootslane tuttava olustiku: [[Skåne]] maakonnas asuva Tomelilla linna tänava kaudu.
 
== Auhinnad ==