Anu Treikelder: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
Resümee puudub |
||
1. rida:
'''Anu Treikelder''' (kuni 1985 '''Laidsalu''', sündinud [[22. oktoober|22. oktoobril]] [[1961]] [[Tallinn]]as)
==Haridus==
Ta lõpetas aastal [[1985]] [[Tartu Ülikool|Tartu Riikliku Ülikooli]] filoloogiateaduskonna prantsuse filoloogina. Treikelder on magister ajaloolise keeleteaduse alal (1997, Pariisi VII Ülikool) väitekirjaga "L’emploi du passé composé dans Le voyage de saint Brendan de Benedeit (12e s.)". Tal on doktorikraad prantsuse keele ja kirjanduse alal (2006, Tartu Ülikool) väitekirjaga "Le passé composé de l’ancien français: sémantique et contexte. Une étude sur corpus en contraste avec le passé composé en français moderne".
==
Treikelder oli 1980–91 Tartu ülikooli vanemõpetaja, 1991– lektor.
Ajakirja Synergies Pays riverains de la Baltique toimetuskolleegiumi liige.
==Uurimisvaldkonnad==
Treikelderi uurimisvaldkonnad on ajalooline keeleteadus, kontrastiivlingvistika, semantika. Tõlkinud prantsuse, vanaprantsuse ja ladina keelest.
==Teoseid==
* Quelques observations sur l’emploi de l’adverbial ad + complément de durée + que en ancien français. // Acta Univ. Stockholmiensis, Romanica Stockholmiensia 19 (2000);
* Passé composé français et täisminevik estonien (kaasautorid M. Tamm, E. Toulouze). // Contrastes et dialogues. // Studia Romanica Tartuensia I. Tartu, 2001;
* Encapsulation d’événements dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes. // Romansk Forum 16 (2002) 2;
* Prantsuse keele grammatika. Tallinn, 2003, ²2006;
* Quelques réflexions sur l’étude du passé composé en français médiéval. // Synergies Pays Riverains de la Baltique 2 (2004);
* Féminisation des noms de métiers dans Le Monde, Libération et Le Figaro (kaasautorid M. Käsper, S. Sarv). // Sêméion, 6 (2008).
U 20 teadustrükist.
==Välislingid==
*[https://www.etis.ee/CV/Anu_Treikelder/est Anu Treikelder Eesti Teadusinfosüsteemis]
*{{ETBL|4|829}}
{{ETBL}}
{{JÄRJESTA:Treikelder, Anu}}
[[Kategooria:Eesti keeleteadlased]]
[[Kategooria:Tartu Ülikooli filoloogiateaduskonna vilistlased]]
[[Kategooria: Tartu Ülikooli õppejõud]]
[[Kategooria:Sündinud 1961]]
| |||