Dhammapada: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Toim. |
PResümee puudub |
||
10. rida:
| toimetaja =
| riik = [[India]]
| keel = [[paali keel|paali]]
| sari = [[Tipitaka]]<br>[[Sutta Piṭaka]]<br>[[Khuddaka-nikāya]]
| teema = [[budism]]
140. rida:
=== Terminite tõlkeid ===
'''''ahiṃsā''''' ([[paali keel]]es, [[sanskriti keel]]es 'vägivallatus' ) – tõekspidamine, mis välistab teiste olendite kahjustamise. Vägivaldsusetus iseloomustab nii budismi kui ka teisi Indias kujunenud religioone,
'''''arahat''''' ([[Paali keel|paali keeles]], [[sanskriti keel]]es ''[[arhat]]'' 'väärikas' ) – inimene, kes on Buddha Seadmust järgides ja teostades jõudnud teadvuse kõrgeima tasemeni. Arhat on ületanud pälvimuse ja patu, sest ta ei tee enam ühtegi tegu, mida saaks hinnata hea või halva vastanduses ehk tema teod ei ole enam ei positiivsed ega negatiivsed. Kasutatakse ka Buddha sünonüümina.
| |||