Vikipeedia

Läti laenud eesti keeles: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
PResümee puudub
Täpsustus: lõunaeestlased
3. rida:
Läti laenud esinevad ennekõike eesti keele [[murre]]tes, peamiselt [[Lõunaeesti murre|lõunaeesti murretes]] ja [[saarte murre|saarte murdes]] (üle 250 sõna), eriti palju aga [[Läti]]s asunud [[Lutsi maarahvas|Lutsi]] ja [[Leivud|Leivu]] [[keelesaar]]tel (u 900)<ref>Vaba, Lembit (1977). Läti laensõnad eesti keeles. Tallinn : Valgus; ENSV TA, Keele ja kirjanduse instituut.</ref>. Laenud näitavad kahe naaberrahva pikaajalist vastastikust, nii-öelda perekondlikku iseloomuga suhtlemist, laenatud on joogi- ja toidunimetusi, rõivanimetusi ja muid koduse majapidamisega seotud sõnu.
 
EestlasteLõunaeestlaste ja lätlaste ajalugu janing kultuur on väga sarnased, seetõttu erilisi mõjuvaldkondi ei ole ja laiemalt levinud laene on vähe. Mõned läti laenud (29-43) on siiski jõudnud ka [[eesti kirjakeel]]de, näiteks [[kanep]], [[kauss]], [[kukkel]], [[kuut]], [[Mulgid|mulk]] (omastavas: mulgi).<ref name="EE" /><ref name="EE" /><ref name="Ee" />
 
==Vaata ka==
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/wiki/Läti_laenud_eesti_keeles"