Hüljatud (muusikal): erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
1. rida:
{{Keeletoimeta|lisaja=Kuriuss|aasta=2019|kuu=september}}
'''"Hüljatud"''' ([[prantsuse keel]]es ''Les Misérables'') on prantsuse autorite [[Claude-Michel Schönberg]]i ja [[Alain Boublil]]i [[muusikal]], mis põhineb [[Victor Hugo]] [[Hüljatud|samanimelisel romaanil]]. MaailmaesietendusIngliskeelse algversiooni maailmaesietendus oli [[1985]]. aastal [[London]]is; [[Broadway (teater)|Broadwayle]] jõudis muusikal [[1987]]. aastal. Lavastus on välja toodud ühtekokku 42 riigis või piirkonnas ning 21 keeles: inglise, prantsuse, saksa, hispaania, jaapani, heebrea, unglari, islandi, norra, poola, rootsi, soome, hollandi, taani, eesti, tšehhi, baski, kreooli, katalaani ning korea keeles. Neile lisanduvad piirkondlikud tõlkeerisused, näiteks Portugalis kasutatav portugalikeelne versioon on mõneti erinev Brasiilia tõlkest, erisusi on saksakeelsetes tõlgetes Austrias ning Saksamaal jmt. Ametlikke plaate "Hüljatute" muusikaga on ilmunud umbes 70.
 
"Hüljatud" on üks kõigi aegade edukamaid muusikale: Londonis mängiti lavastust katkematult alates esietendusest aastal 1985 kuni 2019. aastani, seega on "Hüljatud" kõige kauem Londoni laval järjepanu mängitud suurmuusikal. Pärast väikest mängupausi naasis muusikal Londonis West Endis lavale 2019. aasta lõpus uues lavastuses ning ühtlasi ka värskelt renoveeritud teatrimajas. New Yorgis Broadwayl käis muusikal katkematut lavateed 16 aastat (1987–2003) ning pärast väikest pausi veel ligi 2 aastat (2006–2008). Muusikal naasis Broadwayle märtsis 2014, kus seda saatis kahe ja poole aasta jooksul taas suur menu.