Erinevus lehekülje "Ületav mõistmine" redaktsioonide vahel

Toim.
(Toim., täiend.)
(Toim.)
'''Ületav mõistmine''', sanskriti keeles '''''prajñāpāramitā'''''<ref>[[sanskriti keel]]es ''prajñā-pāramitā''; [[tiibeti keel]]es ''shes rab kyi pha rol tu phyin pa''; [[hiina keel]]es 般若波羅蜜 ''panruoboluomi''; [[jaapani keel]]es ''hannyaharamitsu''</ref> on [[mahajaana]] [[budism]]is kõige olulisem [[ületavad toimingud|ületav toiming]].
 
:''Prajñāpāramitā'' on liitsõna, mis koosneb kahest osast: ''prajñā'' ja ''pāramitā''. ''Pāramitā'' koosneb omakorda kahest sõnast: ''pāram'' ja ''itā'', kus ''i'' on verbijuur, mis tähendab ‘minema’, grammatiliselt mineviku passiivi partitsiibi vormis, seega ''ita'' tähendab siis ‘mindus’, aga pikk ''ā'' on lõpus sellepärast, et see sõna on naissoost. ''Pāram'' on akusatiiv sõnast ''pāra'', mis tähendab ‘teist kallast’. ''Pāramitā'' on niisiis ‘teisele kaldale mindus’. ''Prajñā'' koosneb eesliitest ''pra'' ja verbijuurest ''jñā'' – ‘teadma’. ''Pra'' on mitmetähendusliktähtsustav eesliide ning ''prajñā'' tähendab siin eelkõige ‘mõistmist’, mis ei ole lihtsalt teadmine, vaid pigem inimteadvuse võime saada aru ja võtta vastu otsuseid. ''Prajñāpāramitā'' on seega ‘ületav mõistmine’.<ref>Linnart Mälli loeng "Budismi pühakirjad II. Mahajaana suutrad", 2003. [https://www.budismiinstituut.ee/oppetoo/loeng_mahajaana_2002.htm]</ref>, taipamist või intuitsiooni. ''Prajñāpāramitā'' on seega ‘ületav mõistmine’, 'täielik arusaamine' või 'taipamine'.
==Etümoloogia==
 
''Prajñāpāramitā'' on liitsõna, mis koosneb kahest osast: ''prajñā'' ja ''pāramitā''. ''Pāramitā'' koosneb omakorda kahest sõnast: ''pāram'' ja ''itā'', kus ''i'' on verbijuur, mis tähendab ‘minema’, grammatiliselt mineviku passiivi partitsiibi vormis, seega ''ita'' tähendab siis ‘mindus’, aga pikk ''ā'' on lõpus sellepärast, et see sõna on naissoost. ''Pāram'' on akusatiiv sõnast ''pāra'', mis tähendab ‘teist kallast’. ''Pāramitā'' on niisiis ‘teisele kaldale mindus’. ''Prajñā'' koosneb eesliitest ''pra'' ja verbijuurest ''jñā'' – ‘teadma’. ''Pra'' on mitmetähenduslik eesliide ning ''prajñā'' tähendab siin eelkõige ‘mõistmist’, mis ei ole lihtsalt teadmine, vaid pigem inimteadvuse võime saada aru ja võtta vastu otsuseid. ''Prajñāpāramitā'' on seega ‘ületav mõistmine’.<ref>Linnart Mälli loeng "Budismi pühakirjad II. Mahajaana suutrad", 2003. [https://www.budismiinstituut.ee/oppetoo/loeng_mahajaana_2002.htm]</ref>
 
==Tähendus==
 
Mahajaana käsitluse kohaselt ei saa ilma ületava [[mõistmine|mõistmiseta]] teisi [[ületavad toimingud|ületavaid toiminguid]] tegelikult ületavateks pidadagi; seega on ületav mõistmine ühelt poolt teiste ületavate toimingute alus, teiselt poolt aga nende kõrgeim tase.<ref>[[Ida mõtteloo leksikon]]. [https://ida-motteloo-leksikon.fandom.com/et/wiki/%C3%9Cletav_m%C3%B5istmine]</ref>
11 344

muudatust