Förby: erinevus redaktsioonide vahel

Küla kohta kasutati aastal 1540 nime ''Voerbuͤ'', aastal 1590 ''Före By'', aastal 1595 ''Föör by'', aastal 1637 aga vorme ''Vorby'' ja ''Födherby''. Aastail 1977–1997 kandis küla ametlikult nime '''Förbi'''.

Rootsi kohanimedes tähendab liigisõna ''by'' küla. Algusosa päritolu kohta on mitu versiooni. Ühe kohaselt tuleneb esiosa kas rootsi eessõnas ''för(e)'' või saksa vastavast sõna ''vor(der)'' ehk eespoolne, mis viitaks küla asukohale Vormsi läänerannikul. Teine seletus on rootsi omadussõna ''för'' ehk sõidukõlblik, mis viitaks heale sadamakohale. Hilisemad uurijad on jõudnud keeleliselt usutavamale tulemusele, mille kohaselt on nime kaasa toonud ümberasujad [[Soome laht|Soome lahe]] rootsikeelselt põhjakaldalt., Sealtkus on kirja pandud kolm samanimelist keskaegset küla: aastal 1540 ''Fföörby,'' või ''Föreby'' [[Särkisalo]] piirkonnast, aastast 1534 ''Föreby'' [[Siuntio]] ümbruskonnast ja aastaist 1546-1553 ''Föreby'' ning 1553 või3''Förby'' [[Inkoo]] piirkonnast. [[Turu toomkirik]]u nn mustas raamatus on lisakska kanneveel a-stsissekanne aastast 1329, milles mainitakse Särkisalo naabervallast Olle Före nimelist maaomanikku. Lisanimi Före võib sel juhul olla moodustatud rootsi omadussõnast ''för'', mis tähendab terve, reibas, tugev.<ref>[http://www.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=f%C3%B6rby&F=M&C06=en Eesti kohanimede leksikon]</ref>