Mahajaana suutrad: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
|||
8. rida:
== Ületava mõistmise suutrad ==
{{Vaata|Ületava mõistmise suutrad}}
Varasemad
Kolm ületava mõistmise suutrat, "Teemantsuutra", "Südasuutra" ja "Ühetähesuutra", on eesti keelde tõlkinud [[Linnart Mäll]] ning need on avaldatud kogumikus "Budismi pühad raamatud 2" (2005, Tartu: Lux Orientis).
=== Teemantsuutra ===
{{Vaata|Teemantsuutra}}
Suutra tegelik pealkiri on "Teemantvälguna lõikav ületava mõistmise suutra" (skr ''Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra''), mis on Euroopa keeltes taandunud lühemaks "[[Teemantsuutra]]ks". Suutra pealkiri viitab suutra eesmärgile: purustada teemantvälguna inimese harjumuspärane eksiarvamustest koosnev mõttemuster, kasutades selleks [[paradoks]]aalset [[loogika]]t ning tekitada inimeses [tavaloogikat ja arusaamu] ületav mõistmine kui teadvuse kõrgem võimalik seisund.<ref name=":1" />
20. rida ⟶ 22. rida:
=== Südasuutra ===
{{Vaata|Südasuutra}}
"
Suutras palub [[arhat]] Śāriputra [[Bodhisattva|bodhisattval]] mahāsattval [[Avalokitešvara|Avalokiteśvaral]] selgitada Ületavat Mõistmist, mispeale Avalokiteśvara annab õpetuse tühjuse (skr ''śūnyatā'') olemuse kohta. "Südasuutrast" pärinevad õpetusread "Kuju on tühjus, tühjus ongi kuju; tühjus ei ole kujust eraldi, kuju ei ole tühjusest eraldi. Mis on kuju, see on tühjus, mis on tühjus, see on kuju. Nõnda on ka tunne, mõiste, kujutlused ja teadvus tühjus."<ref name="EoBvl" />
== Lootossuutra ==
„Lootossuutra“ (skr ''Saddharma-puṇḍarīka-sūtra'', tõlkes "Tõelise seadmuse valge lootose suutra") on kogu Ida-Aasia populaarsemaid budistlikke tekste, mis kätkeb õpetust ''upāya''’st ning sätestab [[Arhat|arhati]], [[bodhisattva]] ja pratyekabuddha vahekorra, seega ka mahajaana positsiooni mitte-mahajaana koolkondade suhtes. Suutra õpetab, et virgumine on kättesaadav kõikidele elusolenditele, neis peitub buddhaloomus, mis on ühest küljest võime saavutada buddhasus ning samas ka olendi algne, rikkumata ja puhas olemus.<ref name="LYlUW" /> Eriti mõjukas on "Lootossuutra" Hiina ja Jaapani budismis.
42. rida ⟶ 44. rida:
==Õnnemaa suutrad==
Õnnemaa suutrad (ka puhta maa suutrad, skr ''sukhāvatī-vyūha suutrad'') on eriti olulised [[jingtu]] ehk õnnemaa (puhta maa) koolkonnas.<ref name=":0" />
|