Vikipeedia

Putin – huilo: erinevus redaktsioonide vahel

Sirvi ajalugu interaktiivselt
← Vanem muudatusUuem muudatus →
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
VisuaalneVikitekst
PikseBot (arutelu | kaastöö)
Robotid
66 515 muudatust
P Robot: parandatud kuupäeva vormindust viidetes
P viide ühtlustatud (+ masintoim)
Märgised: AWB Teksti peitmine
12. rida:
[[File:Andrii Deshchytsia.jpg|thumb|200px|Andri Deštšõtsja]]
 
Kaamera ees on laulu sõnu sattunud esitama näiteks [[Ukraina Ülemraada|Ülemraada]] liige [[Oleg Ljaško]] (2014. aasta mais<ref name="nN8kw" />) ja endine Ukraina välisministri kohusetäitja [[Andri Deštšõtsja]] (2014. aasta 14. juunil),<ref name="angw1" /><ref name="F9jQr" /><ref name="YBRop" /> kes esitas seda Venemaa saatkonna ees [[Kiiev]]is koos meeleavaldajatega.<ref name="082r2nN8kw" /><ref name="nN8kw082r2" /><ref name="082r2" /><ref name="guard615" />
 
Välisministri kohusetäitja poolt kaamera ees väljaöeldud sõnad ("... jah, Putin on huilo, jah"<ref name="082r2" /><ref name="guard615" />) vallandasid rahvusvahelise diplomaatilise skandaali.<ref name="guard615" /> [[Venemaa]] pool avaldas protesti,<ref name="qqEFf" /> [[Ameerika Ühendriigid|Ameerika Ühendriikide]] [[suursaadik]] Ukrainas [[Geoffrey R. Pyatt]] seevastu kirjutas [[Twitter]]is, et "minister püüdis kahjutustada ohtlikku olukorda", lisades, et "Deštšõtsja on kogenud ja vilunud diplomaat ning auks Ukrainale" ("''a skilled diplomat and credit to Ukraine''").<ref name="guard615" />
29. rida:
==Nimekaimud==
====Täht====
Ukraina [[Astronoom|täheteadlased]] andsid laulu auks [[Täht (astronoomia)|tähele]] [[TYC 3541-945-1]] nimeks ''Putin – Huilo!''&nbsp;– [[astronoomia]]<nowiki>alase</nowiki> uurimistöö toetuseks.<ref name="oqWxe" /> Täht asub [[Luik (tähtkuju)|Luige]] ja [[Lüüra (tähtkuju)|Lüüra]] tähtkuju vahel. Ukraina astronoomid nägid selles võimalust maksta kätte <!-- teha tagasi -->[[Venemaa]] presidendile [[Vladimir Putin]]ile hiljutise [[2014. aasta Krimmi kriis|Krimmi okupeerimise]] eest.<ref name="uYiX3" /><ref name="ZXcEN" /> Tähe kohta usutakse, et see jääb väljapoole [[Moskva]] mõjusfääri.<ref name="mJ3gi" />
 
Iiri väljaanne [[TheJournal.ie]] teatas, et "Selgel ööl avaneb teile võimalus näha: ''Putin on huilo''" ("''On a clear night, you can see ‘Putin Is A Dickhead’"'').<ref name="bvh7P" />
49. rida:
<div style="height:25em; overflow:auto; border: 1px solid #F5F5F5">
{{viited|allikad=
<ref name="guard615">{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|title=Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row|author=Shaun Walker|publisher=[[theguardian.com]]|work=[[The Guardian]]|place=[[Moskva]]|date=15. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615181930/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia}}</ref>▼
<ref name="nvua01">{{cite news|url=http://nvua.net/worldcup2014/Pesnyu-ukrainskogo-kommentatora-o-Putine-na-YouTube-posmotreli-uzhe-bolee-polumilliona-raz-1244.html|title= Песню украинского комментатора о Путине на YouTube посмотрели уже более полумиллиона раз|publisher=[[Novoje Vremja (Ukraina)|Novoje Vremja]]|accessdate=23. juuni 2014}}</ref>
<ref name="RFL140618">{{cite news |url= http://www.radiosvoboda.org/media/video/25435426.html |title= У Празі пройшла акція "За вашу і нашу свободу" біля посольства Росії у Чехії |work = [[Vabadusraadio]] |date=25. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="guardian1">{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|publisher=[[The Guardian]]|date=15. juuni 2014|title=Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615181958/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia}}</ref>▼
<ref name="WP140615">{{cite news|url= http://www.washingtonpost.com/world/europe/ukrainian-diplomat-uses-swearword-for-putin/2014/06/15/53500721-b8fe-47af-b1c1-2fa0682cbd7c_story.html|title=Ukrainian diplomat uses swear word for Putin, delighting protesters and angering Moscow|first =Carol|last=Morello|first2=Michael|last2=Birnbaum|work=The Washington Post|date=15. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="WSJ140524">{{cite news | url = http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303480304579581901110128642 | title = Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis | first = Philip | last = Shishkin | work = [[The Wall Street Journal]] | date=24. mai 2014}}</ref>▼
<ref name="RFERL140618">{{cite news|url=http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html|title=Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis|work=[[Vabadusraadio]]|date= 18. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140617230622/http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html|archivedate=17. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="monde140615">{{cite news|url= http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html|title=Le chef de la diplomatie ukrainienne insulte Poutine|language=prantsuse|work=[[Le Monde]]|date= 15. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140616054436/http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html |archivedate=16. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="GW140610">{{cite news|url= http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html|title=Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie|language=poola|work=[[Gazeta Wyborcza]]|date=10. juuni 2014|accessdate=17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618163912/http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html|archivedate=18. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="LN140617">{{cite news|url=http://www.lidovky.cz/svetova-media-maji-problem-s-prekladem-descycjovy-nadavky-p39-/media.aspx?c=A140616_221809_ln-media_oka|title=Jak přeložit Deščycjovu nadávku? Světová média si neví rady|language=tšehhi|work=[[Lidové noviny]]|date= 17. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618035709/http://www.lidovky.cz/svetova-media-maji-problem-s-prekladem-descycjovy-nadavky-p39-/media.aspx?c=A140616_221809_ln-media_oka|archivedate=18. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="atl140618">{{cite news |url= http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/06/putin-khuilo-ukraine-obscene-patriotic-rallying-cry/372991/ |title= 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry |first=Daisy |last=Sindelar |work=[[The Atlantic]] |date=18. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="IH140616">{{cite news |url= http://digital-edition.israelhayom.co.il/Olive/ODE/Israel/Default.aspx?href=ITD%2F2014%2F06%2F16&pageno=35&view=document |title= שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין |language= heebrea |work= [[Israel HaYom]] |date=16. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="LV140615">{{cite news |url= http://www.abc.es/internacional/20140615/abci-huevos-embajada-rusa-kiev-201406151226.html |title=El ministro de Exteriores ucraniano llama "cabrón" a Putin | publisher = [[ABC (ajaleht)]] | date=16. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="NZZ140618">{{cite news |url= http://www.nzz.ch/international/putin-chuilo-geht-nicht-1.18325039 |title= "Putin Chuilo" geht nicht |language = German |work = [[Neue Zürcher Zeitung]] |date=18. juuni 2014}}</ref>▼
<ref name="4Lv1C">{{cite news|url=http://ru.tsn.ua/tsikavinki/putin-h-ylo-nachali-pet-dazhe-nemeckie-bolelschiki-370622.html|language=vene|publisher=[[1+1|TSN]]|date=10. juuni 2014|title=Украинский хит шагает по планете|trans_title=Ukrainian hit sweeping the planet|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615183239/http://ru.tsn.ua/tsikavinki/putin-h-ylo-nachali-pet-dazhe-nemeckie-bolelschiki-370622.html}}</ref>
<ref name="XIYGN">{{cite news|url=http://tsn.ua/video/video-novini/meksikanci-vikonali-pisnyu-putin-h-ylo.html|title=Мексиканці виконали пісні "Путін х*йло"|language=inglise|publisher=TSN|date=11. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615182714/http://tsn.ua/video/video-novini/meksikanci-vikonali-pisnyu-putin-h-ylo.html}}</ref>
<ref name="0eziK">{{cite web|accessdate=15. juuni 2014|url=http://sosmyslom.net/video_sos/1256-putin-huylo-yaponskaya-versiya.html|title=Японська версія|trans_title=Japanese version|language=vene|date=13. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615183239/http://sosmyslom.net/video_sos/1256-putin-huylo-yaponskaya-versiya.html}}</ref>
<ref name="LyJQZ">{{cite news|url=http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html|title=Песня стерла границы и шагает по планете|trans_title=Song has erased the boundaries and sweeping the planet|language=vene|publisher=TSN|date=10. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615183714/http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html}}</ref>
▲<ref name="guard615">{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|title=Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row|author=Shaun Walker|publisher=[[theguardian.com]]|work=[[The Guardian]]|place=[[Moskva]]|date=15. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615181930/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia}}</ref>
<ref name="z7Mm9">{{cite web |url=http://www.altyn-orda.kz/%D2%9Baza%D2%9Bsha-ukrainskaya-narodnaya-pesny-pro-putina/ |title=Украинская народная песня про Путина |last= |first=John |authorlink= |publisher=Информационный портал Алтынорда |date=7. juuni 2014 |website=Информационный портал Алтынорда |accessdate=16. juuni 2014}}</ref>
<ref name="nN8kwnvua01">{{cite webnews|url=http://wwwnvua.youtube.comnet/watch?v=aworldcup2014/Pesnyu-UqWcLGWU0ukrainskogo-kommentatora-o-Putine-na-YouTube-posmotreli-uzhe-bolee-polumilliona-raz-1244.html|title=Олег ЛяшкоПесню заспівавукраинского новийкомментатора українськийо хіт|trans_title=OlegПутине Lyashkoна sangYouTube theпосмотрели newуже Ukrainianболее hitполумиллиона раз|publisher=[[YouTubeNovoje Vremja (Ukraina)|Novoje Vremja]]|accessdate=1523. juuni 2014}}</ref>
<ref name="nN8kw">{{cite web|url=//www.youtube.com/watch?v=a-UqWcLGWU0 {{katkine viide}}|title=Олег Ляшко заспівав новий український хіт|trans_title=Oleg Lyashko sang the new Ukrainian hit|publisher=[[YouTube]]|accessdate=15. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="RFL140618">{{cite news |url= http://www.radiosvoboda.org/media/video/25435426.html |title= У Празі пройшла акція "За вашу і нашу свободу" біля посольства Росії у Чехії |work = [[Vabadusraadio]] |date=25. juuni 2014}}</ref>
<ref name="angw1">{{cite news|language=vene|url=http://nikvesti.com/news/politics/54839|title="Путин х*йло" – заявил министр иностранных дел Дещица|date=15. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615221434/http://nikvesti.com/news/politics/54839}}</ref>
▲<ref name="guardian1">{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|publisher=[[The Guardian]]|date=15. juuni 2014|title=Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615181958/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia}}</ref>
<ref name="F9jQr">{{cite news|url=http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=31915|title=Глава украинской дипломатии выступил на митинге|trans_title=Head of Ukrainian diplomacy spoke at the rally|date= 15. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|language=vene|publisher=News Balt|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615221012/http://www.newsbalt.ru/detail/?ID=31915}}</ref>
▲<ref name="WP140615">{{cite news|url= http://www.washingtonpost.com/world/europe/ukrainian-diplomat-uses-swearword-for-putin/2014/06/15/53500721-b8fe-47af-b1c1-2fa0682cbd7c_story.html|title=Ukrainian diplomat uses swear word for Putin, delighting protesters and angering Moscow|first =Carol|last=Morello|first2=Michael|last2=Birnbaum|work=The Washington Post|date=15. juuni 2014}}</ref>
<ref name="YBRop">{{cite news|date=15. juuni 2014|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|title=Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row|author=Shaun Walker|publisher=[[theguardian.com]]|work=[[The Guardian]]|place=[[Moscow]]|accessdate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615181958/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia|archivedate=15. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="WSJ140524">{{cite news | url = http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303480304579581901110128642 | title = Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis | first = Philip | last = Shishkin | work = [[The Wall Street Journal]] | date=24. mai 2014}}</ref>
<ref name="082r2">{{cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=kac73Ks_Yqo/ |title=Міністр Дещиця: "Путін х...ло! Ла-ла-ла" |last= |first= |authorlink= |publisher=YouTube |date=14. juuli 2014 |website=[[YouTube]] |accessdate=17. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="RFERL140618">{{cite news|url=http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html|title=Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis|work=[[Vabadusraadio]]|date= 18. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140617230622/http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html|archivedate=17. juuni 2014}}</ref>
<ref name="qqEFf">[http://www.postimees.ee/2828507/vene-ametnikke-arritas-ukraina-ministri-soim-putini-aadressil Vene ametnikke ärritas Ukraina ministri sõim Putini aadressil], [[Postimees]], 15. juuni 2014, vaadatud 2014-06-15.</ref>
▲<ref name="monde140615">{{cite news|url= http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html|title=Le chef de la diplomatie ukrainienne insulte Poutine|language=prantsuse|work=[[Le Monde]]|date= 15. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140616054436/http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/06/15/le-chef-de-la-diplomatie-ukrainienne-insulte-poutine_4438554_3214.html |archivedate=16. juuni 2014}}</ref>
<ref name="oAned">{{cite news|url=http://vesti.ua/politika/57158-poroshenko-predlozhil-kandidaturu-klimkina-na-post-glavy-mid|title=Порошенко предложил уволить Дещицу с поста главы МИД |trans_title=Poroshenko offered Deshchytsa to be removed from the post of Foreign Minister|date= 18. juuni 2014|accessdate=19. juuni 2014|language=vene|publisher=Vesti}}</ref>
▲<ref name="GW140610">{{cite news|url= http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html|title=Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie|language=poola|work=[[Gazeta Wyborcza]]|date=10. juuni 2014|accessdate=17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618163912/http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html|archivedate=18. juuni 2014}}</ref>
<ref name="PYAss">{{cite news|url= http://tsn.ua/video/video-novini/meksikanci-vikonali-pisnyu-putin-h-ylo.html|title=Мексиканці виконали пісні "Путін х*йло"|language=inglise|publisher=TSN|date=11. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615182714/http://tsn.ua/video/video-novini/meksikanci-vikonali-pisnyu-putin-h-ylo.html|archivedate=15. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="LN140617">{{cite news|url=http://www.lidovky.cz/svetova-media-maji-problem-s-prekladem-descycjovy-nadavky-p39-/media.aspx?c=A140616_221809_ln-media_oka|title=Jak přeložit Deščycjovu nadávku? Světová média si neví rady|language=tšehhi|work=[[Lidové noviny]]|date= 17. juuni 2014|accessdate= 17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618035709/http://www.lidovky.cz/svetova-media-maji-problem-s-prekladem-descycjovy-nadavky-p39-/media.aspx?c=A140616_221809_ln-media_oka|archivedate=18. juuni 2014}}</ref>
<ref name="N1KKE">{{cite news|url=http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html|title=Песня стерла границы и шагает по планете|trans_title=Song has erased the boundaries and sweeping the planet|language=vene|publisher=TSN|date= 10. juuni 2014|accessdate=15. juuni 2014|archivedate=15. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140615183714/http://ru.tsn.ua/video/video-novini/pesnya-putin-h-ylo-sterla-granicy-i-shagaet-po-planete.html}}</ref>
▲<ref name="atl140618">{{cite news |url= http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/06/putin-khuilo-ukraine-obscene-patriotic-rallying-cry/372991/ |title= 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry |first=Daisy |last=Sindelar |work=[[The Atlantic]] |date=18. juuni 2014}}</ref>
<ref name="PQpqG">{{cite news|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/16/khuilo-the-offensive-term-that-has-attached-itself-to-putin/|title=Khuilo, the offensive term that has attached itself to Putin|newspaper=''[[The Washington Post]]|accessdate=18. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="IH140616">{{cite news |url= http://digital-edition.israelhayom.co.il/Olive/ODE/Israel/Default.aspx?href=ITD%2F2014%2F06%2F16&pageno=35&view=document |title= שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין |language= heebrea |work= [[Israel HaYom]] |date=16. juuni 2014}}</ref>
<ref name="GAGcj">{{cite news|url=http://www.radiosvoboda.org/content/article/25424117.html |language=inglise|title=Про міністра-дипломата Дещицю заговорив світ (світова преса)|trans_title=The whole world is talking about deputy-diplomat Deshchytsia|publisher=[[Vabadusraadio]]|date=16. juuni 2014|accessdate=17. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618052012/http://www.radiosvoboda.org/content/article/25424117.html|archivedate=18. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="LV140615">{{cite news |url= http://www.abc.es/internacional/20140615/abci-huevos-embajada-rusa-kiev-201406151226.html |title=El ministro de Exteriores ucraniano llama "cabrón" a Putin | publisher = [[ABC (ajaleht)]] | date=16. juuni 2014}}</ref>
▲<ref name="NZZ140618">{{cite news |url= http://www.nzz.ch/international/putin-chuilo-geht-nicht-1.18325039 |title= "Putin Chuilo" geht nicht |language = German |work = [[Neue Zürcher Zeitung]] |date=18. juuni 2014}}</ref>
<ref name="0zR8t">{{cite news|url=http://tvi.ua/new/2014/06/17/teper_i_vikipediya_znaye_scho_putin__kh**lo|title=Тепер і Вікіпедія знає, що Путін – х**ло |trans_title=Now Wikipedia knows that Putin is khuilo!|publisher=[[TVi (channel)|TVi]]|language=inglise|date=17. juuni 2014|accessdate=17. juuni 2014|archivedate=18. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618053437/http://tvi.ua/new/2014/06/17/teper_i_vikipediya_znaye_scho_putin__kh**lo}}</ref>
<ref name="HnKrD">{{cite web|url=http://www.umoloda.kiev.ua/number/2478/158/87949/|title=Путін? "Ла-ла-ла"!|trans_title=Putin? "La-la-la"!|publisher=Україна молода, Номер 086 за 18.06.2014|author=Леся Шовкун|language=inglise|date=18. juuni 2014|archivedate=18. juuni 2014|archiveurl=//web.archive.org/web/20140618133921/http://www.umoloda.kiev.ua/number/2478/158/87949/}}</ref>
103. rida:
* [http://sprotyv.info/ru/news/6283-zapozdaloe-pozdravlenie-vove-putinu-s-dnem-rozhdeniya-video Запоздалое поздравление Вове Путину с днем рождения. VIDEO (2:00)]
*[http://www.postimees.ee/3016817/piltuudis-eesti-turist-leidis-putinile-puhendatud-tualettpaberit Piltuudis: Eesti turist leidis Putinile pühendatud tualettpaberit], Postimees, 5. detsember 2014
*[http://sprotyv.info/ru/news/herson-chto-dumaet-pro-putina-i-veshaet-na-bigbord-foto Mida Herson Putini kohta mõtleb, seda ka üles riputab], ''[[Infovastupanu]]'', 10. aprill 2015
 
[[Kategooria:2014. aasta Ukrainas]]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/wiki/Putin_–_huilo"