Jahve: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
toimetasin veidi |
P liitmine |
||
3. rida:
'''Jahve''' (See Kes on, olemise algpõhjus, Igavesti Olemasolev; Püsiv; Eluandja. Olema = hájah;) on Iisraeli [[Jumal]]a [[Jumala nimi|nimi]] [[Vana Testament|Vanas Testamendis]]. Iisraeli Jumala nimi esineb Vanas Testamendis 7000 korda. Lühivormid: „Jahu", „Jo", „Ja", „Jeho". Võrdle [[El]].
Kuna [[heebrea kiri]] on [[konsonantkiri]], siis [[vokaal]]ide hääldusi on mitmeid (sõltub käändest). [[Juut|Juudid]] ei tohtinud Jumala nime välja öelda ja lugesid selle koha peal '''[[Adonai]]''' mis eesti keeles keeles tõlgime '''[[Issand]]'''. Hiljem, kui hakati lugemise hõlbustamiseks lisama vokaalimärke lisati ka kirjapildile '''[[YHWH]]''' (tetragramm). Sõnale lisati [[Elohim]] vokaalimärgid , millest hiljem tuli väärkuju [[Jehoova]].
Tegelik hääldus on '''[[Jahve]]'''. Et oleks üks jumala nimi siis kasutavad mitteteaduslikud Vana Testamendi tõlked Jahve asemel sõna Issand.
21. rida:
[[Jehoova tunnistajad]] on oma nime saanud nime ''Jehoova'' põhimõttelise eelistamise tõttu.
== Vaata ka ==
*[[Jahve lade]]
{{täienda}}
| |||