2012. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Sveatarkin (arutelu | kaastöö) Keeletoimetatud. |
Resümee puudub |
||
126. rida:
! Laulu pealkiri
! Eestikeelne tõlge<ref name="XcUTw" />
! Punktid▼
! Koht
▲! Punktid
|-
|1||{{elv|Montenegro}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Rambo Amadeus]]||"Euro Neuro"||–||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|2||{{elv|Island}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Gréta Salome]] & [[Jónsi]]||"Never Forget"||"Ära iial unusta"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|3||{{elv|Kreeka}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Elefthería Eleftheríou]]|| "Aphrodisiac" || "Võlujook" ||
|-
|4||{{elv|Läti}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Anmary]]||"Beautiful Song"||"Ilus laul"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|5||{{elv|Albaania}}||[[albaania keel|albaania]]||[[Rona Nishliu]]||"Suus"||"Isiklik"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|6||{{elv|Rumeenia}}||[[hispaania keel|hispaania]], [[inglise keel|inglise]]||[[Mandinga]]||"Zaleilah"||–||
|-
|7||{{elv|Šveits}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Sinplus]]||"Unbreakable"||"Purunematu"||
|-
|8||{{elv|Belgia}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Iris (laulja)|Iris]]||"Would You"||"Kas ka sina"||
|-
|9||{{elv|Soome}}||[[rootsi keel|rootsi]]||[[Pernilla Karlsson]]||"När jag blundar"||"Kui sulen silmad"||
|-
|10||{{elv|Iisrael}}||[[heebrea keel|heebrea]], [[inglise keel|inglise]]||[[Izabo]]||"Time"||"Aeg"||
|-
|11||{{elv|San Marino}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Valentina Monetta]]||"The Social Network Song"||"Sotsiaalvõrgustiku laul"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|12||{{elv|Küpros}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Ívi Adámou]]||"La La Love"||"Armastus"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|13||{{elv|Taani}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Soluna Samay]]||"Should've Known Better"||"Pidanuks teadma paremini"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|14||{{elv|Venemaa}}||[[udmurdi keel|udmurdi]], [[inglise keel|inglise]]||[[Buranovskije Babuški]]||"Party For Everybody"||"Pidu kõigile"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|15||{{elv|Ungari}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Compact Disco]]||"Sound Of Our Hearts"||"Meie südamete hääl"||
|-
|16||{{elv|Austria}}||[[saksa keel|saksa]]||[[Trackshittaz]]||"Woki mit deim Popo"||"Raputa peput"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|17||{{elv|Moldova}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Pasha Parfeny]]||"Lăutar"||"Traditsiooniline viiuldaja"||
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|18||{{elv|Iirimaa}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Jedward]]||"Waterline"||"Veepiir"||
|}
176. rida:
! Laulu pealkiri
! Eestikeelne tõlge
! Punktid▼
! Koht
▲! Punktid
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|1||{{elv|Serbia}}||[[serbia keel|serbia]]||[[Željko Joksimović]]||"Nije ljubav stvar"||"Armastus ei ole ese"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|2||{{elv|Makedoonia}}||[[makedoonia keel|makedoonia]]||[[Kaliopi]]||"Crno i belo"||"Must ja valge"
|-
|3||{{elv|Holland}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Joan Franka]]||"You and Me"||"Sina ja mina"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|4||{{elv|Malta}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Kurt Calleja]]||"This Is the Night"||"See on see öö"
|-
|5||{{elv|Valgevene}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Litesound]]||"We Are The Heroes"||"Me oleme kangelased"||
|-
|6||{{elv|Portugal}}||[[portugali keel|portugali]]||[[Filipa Sousa]]||"Vida minha"||"Minu elu"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|7||{{elv|Ukraina}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Gaitana]]||"Be My Guest"||"Ole mu külaline"
|-
|8||{{elv|Bulgaaria}}||[[bulgaaria keel|bulgaaria]]{{ref|d|1}}||[[Sofia Marinova]]||"Love Unlimited"||"Piiramatu armastus"
|-
|9||{{elv|Sloveenia}}||[[sloveeni keel|sloveeni]]||[[Eva Boto]]||"Verjamem"||"Usun"
|-
|10||{{elv|Horvaatia}}||[[horvaadi keel|horvaadi]]||[[Nina Badrić]]||"Nebo"||"Taevas"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|11||{{elv|Rootsi}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Loreen]]||"[[Euphoria (laul)|Euphoria]]"||"Eufooria"
|-
|12||{{elv|Gruusia}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Anri Jokhadze]]||"I'm a Joker"||"Ma olen naljahammas"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|13||{{elv|Türgi}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Can Bonomo]]||"Love Me Back"||"Armasta mind vastu"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|14||{{elv|Eesti}}||[[eesti keel|eesti]]||[[Ott Lepland]]||"[[Kuula]]"||–
|-
|15||{{elv|Slovakkia}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Max Jason Mai]]||"Don't Close Your Eyes"||"Ära sule oma silmi"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|16||{{elv|Norra}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Tooji]]||"Stay"||"Jää"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|17||{{elv|Bosnia ja Hertsegoviina}}||[[bosnia keel|bosnia]]||[[MayaSar]]||"Korake ti znam"||"Ma tean su samme"
|- style="font-weight:bold; background:#FFDEAD;"
|18||{{elv|Leedu}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Donny Montell]]||"Love Is Blind"||"Armastus on pime"
|}
228. rida:
! Laulu pealkiri
! Eestikeelne tõlge
! Punktid▼
! Koht
▲! Punktid
|-
|1||{{elv|Suurbritannia}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Engelbert Humperdinck (laulja)|Engelbert Humperdinck]]||"Love Will Set You Free"||"Armastus laseb su vabaks"||
|-
|2||{{elv|Ungari}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Compact Disco]]||"Sound Of Our Hearts"||"Meie südamete hääl"||
|-
|3||{{elv|Albaania}}||[[albaania keel|albaania]]||[[Rona Nishliu]]||"Suus"||"Isiklik"||
|-
|4||{{elv|Leedu}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Donny Montell]]||"Love Is Blind"||"Armastus on pime"||
|-
|5||{{elv|Bosnia ja Hertsegoviina}}||[[bosnia keel|bosnia]]||[[MayaSar]]||"Korake ti znam"||"Ma tean su samme"||
|- bgcolor="silver"
|6||{{elv|Venemaa}}||[[udmurdi keel|udmurdi]], [[inglise keel|inglise]]||[[Buranovskije Babuški]]||"Party For Everybody"||"Pidu igaühe jaoks"||
|-
|7||{{elv|Island}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Gréta Salome]] & [[Jónsi]]||"Never Forget"||"Ära iial unusta"||
|-
|8||{{elv|Küpros}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Ívi Adámou]]||"La La Love"||"La La Armastus"||
|-
|9||{{elv|Prantsusmaa}}||[[inglise keel|inglise]], [[prantsuse keel|prantsuse]]||[[Anggun]]||"Echo (You and I)"||"Kaja (Sina ja mina)"||
|-
|10||{{elv|Itaalia}}||[[itaalia keel|itaalia]]||[[Nina Zilli]]||"L'amore è Femmina"||"Armastus on naine"||
|-
|11||{{elv|Eesti}}||[[eesti keel|eesti]]||[[Ott Lepland]]||"[[Kuula]]"||–||
|- bgcolor="#E34234"
|12||{{elv|Norra}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Tooji]]||"Stay"||"Jää"||
|-
|13||{{elv|Aserbaidžaan}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Səbinə Babayeva]]||"When The Music Dies"||"Kui muusika sureb"||
|-
|14||{{elv|Rumeenia}}||[[hispaania keel|hispaania]], [[inglise keel|inglise]]||[[Mandinga]]||"Zaleilah"||–||
|-
|15||{{elv|Taani}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Soluna Samay]]||"Should've Known Better"||"Oleks pidanud teadma paremini"||
|-
|16||{{elv|Kreeka}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Elefthería Eleftheríou]]||"Aphrodisiac"||"Armujook"||
|- bgcolor="gold"
|17||{{elv|Rootsi}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Loreen]]||"[[Euphoria (laul)|Euphoria]]"||"Eufooria"||
|-
|18||{{elv|Türgi}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Can Bonomo]]||"Love Me Back"||"Armasta mind vastu"||
|-
|19||{{elv|Hispaania}}||[[hispaania keel|hispaania]]||[[Pastora Soler]]||"Quédate conmigo"||"Jää minuga"||
|-
|20||{{elv|Saksamaa}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Roman Lob]]||"Standing Still"||"Seisan veel"||
|-
|21||{{elv|Malta}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Kurt Calleja]]||"This Is the Night"||"See on see öö"||
|-
|22||{{elv|Makedoonia}}||[[makedoonia keel|makedoonia]]||[[Kaliopi]]||"Crno i belo"||"Must ja valge"||
|-
|23||{{elv|Iirimaa}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Jedward]]||"Waterline"||"Veepiir"||
|- bgcolor="#CC9966"
|24||{{elv|Serbia}}||[[serbia keel|serbia]]||[[Željko Joksimović]]||"Nije ljubav stvar"||"Armastus ei ole ese"||
|-
|25||{{elv|Ukraina}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Gaitana]]||"Be My Guest"||"Ole mu külaline"||
|-
|26||{{elv|Moldova}}||[[inglise keel|inglise]]||[[Pasha Parfeny]]||"Lăutar"||"Traditsiooniline viiuldaja"||
|}
|