Terry Pratchett: erinevus redaktsioonide vahel

! Aasta !! Teos !! Eestikeelne pealkiri !! Aasta !! Tõlkija

|[[1971]] || "The Carpet People" || "[[Vaibarahvas]]" || 1999 || [[Eve Laur]]

| [[1989]] || "Truckers" || "[[Autojuhid]]" <br>(triloogia "Bromeliaad ehk õielt õiele" I osa) || 2008 || [[Allan Eichenbaum]]

| [[1990]] || "Diggers" || "[[Kaevajad]]" <br>(triloogia "Bromeliaad ehk õielt õiele" II osa) || 2008 || Allan Eichenbaum

| 1990 || "Wings" || "[[Tiivad (Pratchett)|Tiivad]]" <br>(triloogia "Bromeliaad ehk õielt õiele" III osa) || 2008 || Allan Eichenbaum

| [[1992]] || "Only You Can Save Mankind" || "[[Vaid sina suudad inimkonna päästa]]" <br>(Johnny Maxwelli triloogia) || 2006 || [[Andris Feldmanis]]

| [[1993]] || "Johnny and the Dead" || "[[Johnny ja surnud]]" <br>(Johnny Maxwelli triloogia) || 2007 || Andris Feldmanis

| [[1996]] || "Johnny and the Bomb" || "[[Johnny ja pomm]]" <br>(Johnny Maxwelli triloogia) || 2007 || Andris Feldmanis

| [[2012]] || "The Long Earth" <br>(koos [[Stephen Baxter]]iga) || "[[Pikkmaa]]" <br>(Pikkmaa sari) || 2013 || Allan Eichenbaum

| [[2013]] || "The Long War" <br>(koos [[Stephen Baxter]]iga) || "[[Pikksõda]]" <br>(Pikkmaa sari) || 2014 || Allan Eichenbaum

! Aasta !! Teos !! Eestikeelne pealkiri !! Kesksed tegelased !! Aasta !! Tõlkija

|[[1983]] || "The Colour of Magic" || "[[Võlukunsti värv]]" || Rincewind || 1997, 2001 || [[Urmas Alas]]

| [[1986]] || "The Light Fantastic" || "[[Fantastiline valgus]]" || Rincewind || 1998, 2005 || [[Krista Kaer]]

| [[1987]] || "Equal Rites" || "[[Võluv võrdsus]]" || Nõiad, võlurid || 1999, 2011 || [[Aet Varik]]

| 1987 || "Mort" || "[[Mort]]" || Surm || 2000 || [[Allan Eichenbaum]]

| [[1988]] || "Sourcery" || "[[Ürgsorts]]" || Rincewind, võlurid || 2001 || [[Kaaren Kaer]], <br>[[Karl Martin Sinijärv]]

| 1988 || "Wyrd Sisters" || "[[Õed nõiduses]]" || Nõiad || 2001 || [[Piret Purru]], <br>Aet Varik

| [[1989]] || "Pyramids" || "[[Püramiidid]]" || Kettamaailma kultuurid: Djelibeybi || 2001 || Allan Eichenbaum

| 1989 || "Guards! Guards!" || "[[Vahid! Vahid!]]" || Linnavahtkond || 2002 || Allan Eichenbaum

| [[1990]] || "<s>Faust</s> Eric" || "[[Eric]]" || Rincewind || 2002, 2011 || Kaaren Kaer

| 1990 || "Moving Pictures" || "[[Liikuvad pildid]]" || Võlurid jt || 2002 || [[Avo Reinvald]]

| [[1991]] || "Reaper Man" || "[[Vikatimees (Pratchett)|Vikatimees]]" || Surm, võlurid || 2002 || Kaaren Kaer

| 1991 || "Witches Abroad" || "[[Nõiad võõrsil]]" || Nõiad || 2003 || Avo Reinvald

| [[1992]] || "Small Gods" || "[[Väikesed jumalad]]" || Kettamaailma kultuurid: Omnia; ajaloomungad || 2003 || Allan Eichenbaum

| 1992 || "Lords and Ladies" || "[[Härrasrahvas]]" || Nõiad, võlurid || 2003 || Allan Eichenbaum

| [[1993]] || "Men at Arms" || "[[Relvis mehed]]" || Linnavahtkond || 2003 || Kaaren Kaer

| [[1994]] || "Soul Music" || "[[Hinge muusika]]" || Surm, Susan Sto Helit, võlurid || 2004 || Avo Reinvald

| 1994 || "Interesting Times" || "[[Huvitav aeg]]" || Rincewind, võlurid || 2004 || Avo Reinvald

| [[1995]] || "Maskerade" || "[[Maskeraad (Pratchett)|Maskeraad]]" || Nõiad || 2005 || [[Triinu Pakk-Allmann]]

| [[1996]] || "Feet of clay" || "[[Savijalad]]" || Linnavahtkond || 2005 || Allan Eichenbaum

| 1996 || "Hogfather" || "[[Orikavana]]" || Surm, Susan Sto Helit, võlurid || 2004 || Allan Eichenbaum

| [[1997]] || "Jingo" || "[[Patrioot (Pratchett)|Patrioot]]" || Linnavahtkond || 2005 || Allan Eichenbaum

| [[1998]] || "The Last Continent" || "[[Viimane manner]]" || Rincewind, võlurid || 2006 || Allan Eichenbaum

| 1998 || "Carpe Jugulum" || "[[Carpe Jugulum]]" || Nõiad || 2006 || Triinu Pakk-Allmann

| [[1999]] || "The Fifth Elephant" || "[[Viies elevant]]" || Linnavahtkond || 2006 || Allan Eichenbaum

| [[2000]] || "The Truth" || "[[Tõde (Pratchett)|Tõde]]" || Ankh-Morpork, linnavahtkond, Ankh-Morporki Ajaleht || 2007 || Allan Eichenbaum

| [[2001]] || "Thief of Time" || "[[Ajavaras]]" || Surm, Susan Sto Helit, ajaloomungad || 2007 || Allan Eichenbaum

| 2001 || "The Amazing Maurice and His Educated Rodents" || "[[Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised]]" || Mitmed (Überwaldis) || 2003 || Kaaren Kaer

| [[2002]] || "Night Watch" || "[[Öövahtkond (Pratchett)|Öövahtkond]]" || Linnavahtkond, ajaloomungad || 2008 || Allan Eichenbaum

| [[2003]] || "The Discworld companion" <br>(koos [[Stephen Briggs]]iga) || "[[Kettamaailma teejuht]]" || — || 2004 || Allan Eichenbaum

| 2003 || "The Wee Free Men" || "[[Tillud vabamehed]]" || Tiffany Aching || 2005 || Kaaren Kaer

| 2003 || "Monstrous Regiment" || "[[Koletislik rügement]]" || Kettamaailma kultuurid: Borogravia; linnavahtkond, Ankh-Morporki Ajaleht || 2008 || Allan Eichenbaum

| [[2004]] || "A Hat Full of Sky" || "[[Kübaratäis taevast]]" || Tiffany Aching, nõiad || 2006 || Kaaren Kaer

| 2004 || "Going Postal" || "[[Postiteenistus]]" || Niiske von Lipwig, Ankh-Morpork || 2009 || Allan Eichenbaum

| [[2005]] || "Thud!" || "[[Malakas]]" || Linnavahtkond || 2009 || Allan Eichenbaum

| [[2006]] || "Wintersmith" || "[[Talvesepp]]" || Tiffany Aching, nõiad || 2011 || Allan Eichenbaum

| [[2007]] || "Making Money" || "[[Rahategu]]" || Niiske von Lipwig, Ankh-Morpork || 2010 || Allan Eichenbaum

| [[2009]] || "Unseen Academicals" || "[[Nähtamatud akadeemikud]]" || Võlurid, Rincewind, teised || 2010 || Allan Eichenbaum

| [[2010]] || "I Shall Wear Midnight" || "[[Ma kannan keskööd]]" || Tiffany Aching, nõiad || 2011 || Allan Eichenbaum

| [[2011]] || "Snuff" || "[[Tubakas (Pratchett)|Tubakas]]" || Linnavahtkond (Sam Vimes) || 2012 || Allan Eichenbaum

| [[2013]] || "Raising Steam" || "Auru juurde" || Niiske von Lipwig || 2014 || Allan Eichenbaum