Baška tahvel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Kirik (pühakoda)
P pisitoimetamine using AWB
1. rida:
[[Pilt:Bascanska ploca.jpg|pisi|400px|Baška tahvel (''Bašćanska ploča''). [[Horvaadi keel]]e ja [[glagoolitsa]] kirja vanimaid mälestusmärke. [[Raidkiri]] kivil. 99,5 cm × 199 cm. [[pKr|AD]] [[1100]].]]
'''Baška tahvel''' ([[horvaadi keel]]es ''Bašćanska ploča'') on horvaadikeelne [[raidkiri|raidkirja]]tahvel [[1100]]. aastast, [[horvaadi keel]]e ja [[glagoolitsa]] kirja vanimaid ja tähtsamaid mälestusmärke.
 
Tahvel avastati [[arheoloogia|arheoloogilistel kaevamistel]] [[1851]]. aastal [[keskaeg]]se [[Romaani stiil|vararomaani stiilis]] [[Püha Lucia kirik (Horvaatia)|püha Lucia kiriku]] sillutises [[Jurandvor]]i külas [[Baška]] sadama lähedal [[Krki saar]]el, algselt oli see olnud osa [[altar]]iruumi vaheseinast. Alates 1934. aastast hoitakse seda [[Horvaatia Teaduste ja Kunstide Akadeemia]]s [[Zagreb]]is. Püha [[Lucia]] kirikusse on vaatamiseks välja pandud tahvli [[koopia]].
 
==Kirjeldus==
[[Pilt:Crkva sv Lucije Jurandvor Bascanska ploca 14092012 7 roberta f.jpg|pisi|Baška tahvli [[koopia]] [[Püha Lucia kirik (Horvaatia)|püha Lucia kirikus]] [[Jurandvor]]is selle algses asukohas, [[altar]]iruumi vaheseina vasakpoolses osas.]]
Kivist mälestustahvlil, mille mõõtmed on 99,5  cm x× 199 x× 7,5-9 5–9 cm, on raidkiri, milles [[abt]] Držiha annab teada, et ''Horvaatia'' kuningas [[Zvonimir]] on annetanud tüki maad pühale [[Lucia]]le, see tähendab [[Benediktlased|benediktlaste]] [[klooster|kloostrile]]. Raidkirja teises pooles annab abt Dobrovit omakorda teada, et tema ehitas selle [[kirik (pühakoda)|kiriku]] koos üheksa [[munk|mungaga]]. Tahvli ülaserv on kaunistatud [[viinapuu]]väätidest [[ornament|ornamendiga]].
 
Tahvlil on 13 raidkirjarida. Tekst on kirjutatud glagoolitsas ja on hästi säilinud. Glagoolitsa kirjamärkide seas esineb ka üksikuid [[Ladina tähestik|ladina]] ja [[kirillitsa]] tähti. Kirja keel on segu horvaadi keele vana-[[tšakavština]] murdest ja [[kirikuslaavi keel]]est. Tahvel on ainus säilinud näidis glagoolitsa tähestiku üleminekuvormist "ümaralt" (bulgaaria-makedoonia) tähestikult "nurgelisele" (horvaatia) tähestikule.
28. rida:
*[http://info.hazu.hr/bascanska_en The Baška Tablet – The Jewel] (Artikkel Horvaatia Teaduste ja Kunstide Akadeemia veebisaidil; inglise keeles)
*[http://www.svkri.hr/izlozbe/baskatablet.html Mateo Žagar. Baška Tablet] (inglise keeles)
 
 
[[Kategooria:Horvaadi keel]]