76 059
muudatust
Eesti nimi: erinevus redaktsioonide vahel
P
pisitoimetamine using AWB
P (pisitoimetamine using AWB) |
|||
|
'''[[Eesti]] nimi''' ([[etnonüüm]]ina) esineb [[Pytheas]]el (320 eKr), tema reisikirjeldus Läänemerelt teatab rahvast nimega ''Ostiatoi''. [[Diodorus]]el (20 eKr) esineb see nimekuju ''Aestyi''.
Eesti nime (taas etnonüümina) seostatakse kõige sagedamini [[Rooma riik|Rooma]] ajaloolase [[Tacitus]]ega, kes oma raamatus "[[Germania (raamat)|Germania]]" (umbes 98. aastal) kirjeldas Sueebide mere taga elavat hõimu, keda ta nimetas ''[[Aestiorum gentes]]''.
Veel on tuntud (kas [[toponüüm]]ina või etnonüümina) Aisti ja ''Aistorum ([[Jordanes]]), Haestii ([[Cassiodorus]]), Istum ja Aestii ([[poeem Widsith]]), Aistland ([[Gutasaga]]), Hestia ja Estonum ([[Saxo Grammaticus]]), Eistlanz ([[Ynglingasaga]]), Eistland ja Estland ([[Hervararsaga]], [[Olafsaga]], [[Haraldsaga]]), Aestland ([[Bremeni Adam]]), Astlanda ([[Idrisi]]), Estonia, Estlandia ([[Läti Henrik]]) jne.
Vanadel kaartidel esinevad nimekujud Estonia, Esthonia, Estonie, Esthonie, Estlandia või lihtsalt Esten ("eestlased"). Tavakohaselt käib see nimetus põhjapoolse Eesti kohta, kuid 15.–17. sajandil eristub ka [[Päris-Eesti]] (''Estonia Propria'') [[Liivi laht|Liivi lahe]] ja [[Võrtsjärv]]e vahel. Muistsed [[Skandinaavia]] [[saagad]] nimetavad maad ''Eistland''<nowiki>'</nowiki>iks. 1930. aastate lõpuni kirjutati seda nime [[inglise keel]]es enamasti ''Esthonia''. [[Saksa keel]]es kasutati varem nime alguse pika vokaali tähistamiseks nimekuju ''Ehstland''.
''Siin on loetletud [[Eesti]] nimed mitmes keeles. Mõnel juhul on nimi antud transkriptsioonis või transliteratsioonis. Sulgudes on sel juhul nime algkuju.
* Aishaniya,
* Aistonīā (ਐਸਤੋਨੀਆ): [[pandžabi keel|pandžabi]]
* Æstonīā (ਐਸਤੋਨੀਆ): [[pandžabi keel|pandžabi]]
* Igaunija: [[läti keel|läti]]
* Isthoniyā: [[urdu keel|urdu]] (translitereeritult)
*
* Lestiyän: [[volapüki keel|volapüki]]
* Viro: soome
| |||