Redaktsioon: 31. detsember 2006, kell 04:01 redigeeri Thijs!bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 54 375 muudatust P robot Adding: ja:ハルマヘラ島, ko:할마헤라 섬, no:Halmahera ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 24. veebruar 2007, kell 00:28 redigeeri eemalda Idioma-bot (arutelu \| kaastöö) Robotid 16 720 muudatust P robot Adding: lt:Halmahera, ru:Хальмахера (остров) Uuem muudatus →
19. rida: [[fr:Halmahera]] [[ko:할마헤라 섬]] [[lt:Halmahera]] [[nl:Halmahera]] [[ja:ハルマヘラ島]] [[no:Halmahera]] [[pl:Halmahera]] [[ru:Хальмахера (остров)]] [[fi:Halmahera]]

Halmahera: erinevus redaktsioonide vahel