Arutelu:Palm Springs (California): erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Murulauk (arutelu | kaastöö)
PResümee puudub
8. rida:
--[[Kasutaja:Murulauk|Murulauk]] ([[Kasutaja arutelu:Murulauk|arutelu]]) 8. jaanuar 2019, kell 14:24 (EET)
:Tore, et olete sellele tähelepanu pööranud. Olen selle ise siia artiklisse mitu aastat tagasi kirjutanud (ilmselt olid toona ka minu tõlkeoskused veel üsna napid). Võtsin selle inglise vikipeediast (seal on hispaaniakeelse fraasi tõlkeks antud "The Palm of God's hand"). 'Jumala peopesa' on palju parem tõlge, sest ''palm'' võib tähendada nii palmi kui ka peopesa.--[[Kasutaja:Raamaturott|Raamaturott]] ([[Kasutaja arutelu:Raamaturott|arutelu]]) 8. jaanuar 2019, kell 14:56 (EET)
::Mulle meeldib mõelda Vikipeediast kui sipelgapesast: üks sipelgas tassib esimesed okkad pesakohale, siis tuleb teine, sätib veidi olemasolevaid, toob mõne okka ka omalt poolt juurde ning siis tuleb kolmas, kes jällegi midagi ümber paigutab ja midagi juurde toob jne:)
Naase leheküljele "Palm Springs (California)".