Romeo ja Julia: erinevus redaktsioonide vahel

 

'''"Romeo ja Julia"''' (inglise keeles "Romeo and Juliet"; pika pealkirjaga "The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet") on [[William Shakespeare]]'i [[näidend]]. Näidendi esimene autorikinnituseta [[Raamatuformaat|kvart]]<nowiki/>väljaanne ilmus 1597. aastal ning teine autorikinnitusega mahukam kvartväljaanne 1599. aastal. Kolmas trükiversioon teosest ilmus 1632. aastal, kui valmis Shakespeare’i esimene lavateoste kogu [[Raamatuformaat|foolio]] näol.<ref>{{Netiviide|Autor=David Bevington|URL=https://www.britannica.com/topic/Romeo-and-Juliet|Pealkiri=Romeo and Juliet|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=25.03.2018}}</ref> „Romeo ja Julia“ ehk tragöödia noortest armunutest oli Shakespeare’i kümnes näidend, mis pärineb tema kolme-osalise loominguperioodi esimesest etapist. <ref>{{Netiviide|Autor=|URL=http://entsyklopeedia.ee/artikkel/shakespeare_william|Pealkiri=Shakespeare, William|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=}}</ref>[[File:Romeoandjuliet1597.jpg|thumb|1597. aasta väljaande tiiteleht.]]

== Näidendi idee ==

On teada, et Shakespeare laenas „Romeo ja Julia“ temaatika ja loo Arthur Brooke’i poeemist  „The Tragical History of Romeus and Juliet“, mis oli avaldatud juba kaks aastat enne [[William Shakespeare|Shakespeare]]’i sündi 1562. aastal. Brooke’i poeem põhines omakorda prantsuse kirjaniku Boaistuau’ tõlkel itaalia kirjaniku Bandello jutustusest. „Romeo ja Julia“ ei ole teada-olevalt tõestisündinud lugu, kuid siiski elasid 13. sajandil Veronas Montecchide ja Cremonas Capulettide perekond, kelle vahel olid poliitilised tülid, mis kajastus ka Dante „Purgatooriumi“ kuuendas laulus. Shakespeare’i-aegsetele kirjanikele oligi aga kombeks laenata ideid ja temaatikat erinevatest tekstidest, kuna tollel ajal autoriõigusi ei eksisteerinud ning kõik oli vabakasutuses. <ref name=":0">{{Netiviide|Autor=|URL=https://www.bellshakespeare.com.au/wp-content/uploads/2014/08/Romeo-And-Juliet-2016.pdf|Pealkiri=Background to the play|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=25.03.2018}}</ref> Seega ei olnud Shakespeare „Romeo ja Julia“ puhul originaal teema loojaks, kuid siiski kirjutatud tragöödia autoriks. [[File:Romeoandjuliet1599.jpg|thumb|1599. aasta trükise tiitelleht.]]