Loomuliku keele töötlus: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Märgis: tekstilink teise vikisse |
Märgis: tekstilink teise vikisse |
||
4. rida:
Aastal 1950 avaldas [[Alan Turing|Alan Turing]] artikli „[[:en:Computing Machinery and Intelligence|Computing Machinery and Intelligence]]“ („Arvutustehnika ja mõistus“), milles kirjeldas arvuti intellektile hinnangut andvat [[Turingi test|Turingi testi]].
Esimene masintõlke eksperiment toimus aastal 1954, mil masin tõlkis automaatselt üle kuuekümne venekeelse lause inglise keelde. Eksperiment sai nimeks „Georgetowni eksperiment“ (inglise keeles „[[:en:Georgetown-IBM experiment|Georgetown-IBM experiment]]“). Selle autorid väitsid, et masintõlke probleemid lahendatakse lähima kolme-viie aasta jooksul, kuid tegelikult liiguti edasi tunduvalt aeglasemalt. Aastal 1966 avaldati [https://en.wikipedia.org/wiki/ALPAC ALPAC] aruanne, milles tõdeti, et kümne aasta pikkune uurimistöö ei ole andnud oodatud tulemusi. Selles aruandes esitatud seisukohtade tõttu vähendas
Suurem osa loomuliku keele süsteemidest põhines esialgu käsitsi kirjutatud reeglitel. 1980ndate alguses võeti kasutusele [[Statistiline masintõlge|statistiline masintõlge]] ja hakati looma [[Keelekorpus|keelekorpuseid]].
| |||