Redaktsioon: 15. november 2018, kell 20:14 redigeeri Murulauk (arutelu \| kaastöö) 1159 muudatust →‎Ajalugu: Keeleparandus. Märgis: tekstilink teise vikisse ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 15. november 2018, kell 20:34 redigeeri eemalda Murulauk (arutelu \| kaastöö) 1159 muudatust →‎Ajalugu: Täpsustus. Märgis: tekstilink teise vikisse Uuem muudatus →
4. rida: Aastal 1950 avaldas [[Alan Turing\|Alan Turing]] artikli „[[:en:Computing Machinery and Intelligence\|Computing Machinery and Intelligence]]“ („Arvutustehnika ja mõistus“), milles kirjeldas arvuti intellekti mõõtvat [[Turingi test\|Turingi testi]]. Esimene masintõlke eksperiment toimus aastal 1954, mil masin tõlkis automaatselt üle kuuekümne venekeelse lause inglise keelde. Eksperiment sai nimeks „Georgetowni eksperiment“ (inglise keeles „[[:en:Georgetown-IBM experiment\|Georgetown-IBM experiment]]“). Selle autorid eeldasid, et masintõlke probleemid lahendatakse lähima kolme-viie aasta jooksul, kuid tegelikult liiguti edasi tunduvalt aeglasemalt. Aastal 1966 tuli välja [https://en.wikipedia.org/wiki/ALPAC ALPAC] aruanne, ~~mis~~milles ~~näitas~~tõdeti, et kümne aasta pikkune uurimistöö ei ole andnud oodatud tulemusi. jaSelles ~~masintõlke~~aruandes ~~rahastamine~~esitatud ~~oli~~seisukohtade tõttu vähendas USA valitsus järsult ~~vähenenud~~masintõlke rahastamist. Suurem osa loomuliku keele süsteemidest oli ehitatud järgides käsitsi kirjutatud reegleid. Aastast 1980 kogub jõudu [[Statistiline masintõlge\|statistiline masintõlge]] ja kasutusele on võetud [[Keelekorpus\|keelekorpused]].

Loomuliku keele töötlus: erinevus redaktsioonide vahel