Eestikeelsed piiblitõlked: erinevus redaktsioonide vahel

Eestikeelsed piiblitõlked (muuda)

Lisatud 2 baiti , 3 aasta eest

P

Tühistati kasutaja 193.40.178.249 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi 83.166.51.232.

123 466

muudatust

Redaktsioon: 19. oktoober 2018, kell 11:45 (redigeeri) 193.40.178.249 (arutelu) (sest pede) Märgis: Visuaalmuudatus ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 19. oktoober 2018, kell 11:51 (redigeeri) (eemalda) Adeliine (arutelu \| kaastöö) P (Tühistati kasutaja 193.40.178.249 (arutelu) tehtud muudatused ja pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi 83.166.51.232.) Märgis: Tühistamine Uuem muudatus →
===Esimesed katsetused=== Esimesed teadaolevad ~~pede~~katsed Piibli tõlkimiseks eesti keelde tehti [[16. sajand]]il. [[Tallinn]]a koolipoiss [[Hans Susi]] suutis [[1551]]. aastaks tõlkida ära [[evangeelium]]ite [[perikoop\|perikoobid]] ja [[Psalmid\|Taaveti lauluraamatu]], kuid tema tehtud töö jäi trükis avaldamata. Pikemaid tõlkekatkeid Piiblist sisaldus [[17. sajand]]il luteri pastorite koostatud käsiraamatutes, näiteks [[1632]]. aastal [[lõunaeesti keel]]es ilmunud [[Joachim Rossihnius]]e piiblilugemistes ja [[1637]]. aastal [[põhjaeesti keel]]es ilmunud [[Heinrich Stahl]]i [[käsi- ja koduraamat]]us.