Llibre Vermell: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
9. rida:
Käsikirjas on lõik seletusega, miks laulud on kirja pandud:<br>
:''Quia interdum peregrini quando vigilant in ecclesia Beate Marie de Monte Serrato volunt cantare et trepudiare, et etiam in platea de die, et ibi non debeant nisi honestas ac devotas cantilenas cantare, idcirco superius et inferius alique sunt scripte. Et de hoc uti debent honeste et parce, ne perturbent perseverantes in orationibus et devotis contemplationibus''<ref>http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/08140629733581728654480/ima0046.htm</ref>.<br>
:"Et palverändurid, kes valvavad öösiti Õndsa Neitsi kirikus, tahavad laulda ja tantsida, ja niisamuti ka päeva ajal, ja et kirikus ei lauldaks muid laule, kui vaid karskeid ja vagasid, sel põhjusel on need siin kirja pandud. Ja kasutatagu neid tagasihoidlikult ja hooles, et ükski palves ja mõtiskluses viibija ei oleks häiritud."<br>
| |||