Redaktsioon: 18. juuni 2018, kell 23:45 redigeeri Oop (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 27 277 muudatust P →‎Ristikivi teoste tõlkeid ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 18. juuni 2018, kell 23:49 redigeeri eemalda Oop (arutelu \| kaastöö) Administraatorid 27 277 muudatust PResümee puudub Uuem muudatus →
2. rida: [[File:House in Tartu 6.JPG\|thumb\|K.A. Hermanni 18, Tartu. Karl Ristikivi viimane elukoht Eestis.<br>Foto: 4. juuni 2014]] [[File:Araabia öö.jpg\|thumb\|[[Loone Ots]]a näidendi "Üksainus araabia öö. Salme Niilendi näidend" ettelugemine [[Karl Ristikivi Selts]]i korteris.<br>Foto: Janno Loide, 15. oktoober 2012]] [[File:Karl Ristikivi haud.jpg\|thumb\|Stockholmi Metsakalmistu hingedepäeva laupäeval. Esiplaanil on Karl Ristikivi haud.<br>Foto: Robert Treufeldt, 1. november 2015]]▼ '''Karl Ristikivi''' (ristitud eesnimega '''Karp''', samuti on kasutanud eesnime '''Karl Konstantin''', [[16. oktoober]] [[1912]] [[Saulepi vald (Varbla kihelkond)\|Saulepi vald]], [[Varbla kihelkond]], [[Läänemaa]] – [[19. juuli]] [[1977]] [[Solna]], [[Stockholmi lään]]) oli eesti kirjanik. 71. rida ⟶ 70. rida: * "Kristus med ögon av glas" Rmt: "Estland berättar: noveller". Stockholm: Välis-Eesti, 1946. Tõlkijad [[Menda Janson]], [[Greta Milk-Barrot]], [[Elisabeth Rein]]. 189 lk. (Sama: Helsingfors: WSOY, 1946.) * Kogumikus "Das Leben ist noch neu: zehn estnische Autoren: eine Anthologie" Karlsruhe: Edition Junge Poesie, 1992. Koostaja Klaus E. R. Lindemann, eessõna ja tõlge [[Gisbert Jänicke]]. 96 lk. ISBN 3881901493. * "Oikeamielisen miehen talo" Porvoo, Helsinki: WSOY, 1953. Tõlkijad [[Kerttu Mustonen\|Kerttu]] ja [[Liisa Mustonen]]. 344 lk. * Kogumikus "Petite anthologie de la poésie estonienne" Paris: Association France-Estonie "Pont de la Démocratie", 2011. Koostaja ja tõlkija Tarah Montbelialtz. ISBN 9782952842358. * Kogumikus: "Wir kehren heim: Estnische Lyrik und Prosa" Karlsruhe: Karlsruher Bote, 1962. Tõlge ja eessõna [[Martha von Dehn-Grubbe]]. 52 lk. * Kogumikus: "Woorden in de wind van de Oostzee: Estische poëzie uit de twintigste eeuw". Leuven: Uitgeverij P, 2005. Kakskeelne väljaanne, koostajad [[Cornelius Hasselblatt]] ja [[Marianne Vogel]], tõlkinud [[Adriaan van der Hoeven]] jt. 175 lk. ISBN 9077757619. * "Yrttitarha: romaani" Porvoo, Helsinki: WSOY, 1945. Tõlkijad [[Kerttu ~~Mustonen\|Kerttu]]~~ ja [[Liisa Mustonen]]. 425 lk. ==Karl Ristikivi hauad==▼ Karl Ristikivi oli maetud [[Stockholmi Metsakalmistu]]le. 15. septembril 2017 jõudis [[Eesti Kirjanike Liit]]u urn Ristikivi tuhaga. See maeti 28. oktoobril 2017 [[Paadrema kalmistu]]le.<ref>[http://kultuur.err.ee/618797/karl-ristikivi-porm-joudis-eestisse Karl Ristikivi põrm jõudis Eestisse], ERR, 15. september 2017</ref>▼ ==Tunnustused== * 1967 [[Henrik Visnapuu kirjandusauhind]] ▲==Karl Ristikivi hauad== ▲[[File:Karl Ristikivi haud.jpg\|thumb\|Stockholmi Metsakalmistu hingedepäeva laupäeval. Esiplaanil on Karl Ristikivi haud.<br>Foto: Robert Treufeldt, 1. november 2015]] ▲Karl Ristikivi oli maetud [[Stockholmi Metsakalmistu]]le. 15. septembril 2017 jõudis [[Eesti Kirjanike Liit]]u urn Ristikivi tuhaga. See maeti 28. oktoobril 2017 [[Paadrema kalmistu]]le.<ref>[http://kultuur.err.ee/618797/karl-ristikivi-porm-joudis-eestisse Karl Ristikivi põrm jõudis Eestisse], ERR, 15. september 2017</ref> ==Mälestuse jäädvustamine==

Karl Ristikivi: erinevus redaktsioonide vahel