Paali keel: erinevus redaktsioonide vahel

'''Paali''' (Pāḷi, Pali) keel kuulub [[Indoeuroopa keeled|indoeuroopa keelkonna]] [[Indoiraani keeled|indoiraani keelerühma]]. Paali keel oli nüüdisajal [[Bihār]]i aladel asunud [[Maghada]] kuningriigi riigikeeleks. Tänapäeval on paali keel [[Theravaada | theravaada]] [[Budism | budismi]] ametlik keel, kuna [[Tipiṭaka]] ehk Paali kaanon (Buddha õpetuste ainsana säilinud täielik kogumik) on kirja pandud just paali keeles. Kuigi Indias asub väike küla kus paali keel on kasutatav igapäevakeelena, on paali keel 'surnud keel'. Paali keel pärineb [[India poolsaar | India poolsaarelt]] kuid tänapäeval on paali keele peamisteks õppimiskeskusteks [[Birma | Birma]], [[Sri Lanka | Sri Lanka]], [[Tai | Tai]], [[Laos | Laos]] ja [[Kambodža | Kambodža]].<ref name="Pali">{{netiviide | URL = http://en.wikipedia.org/wiki/Pali | Pealkiri = Pali language}}</ref><ref>{{netiviide | URL = http://www.ethnologue.com/language/pli | Pealkiri = Ethnologue}}</ref>

Paali keel pandi algselt kirja [[Konsonant-vokaalne kiri | kirikonsonant-vokaalses kirjas]], millel on omakorda mitmeid erinevaideri variatsioone, kuid tänapäeval on kasutusel ka [[Ladina tähestik | ladina tähestik]]. Kirjutamine ja lugemine käib paali keeles vasakult paremale. Paali keele ladina tähestikus on mitmeidmitu ebaharilikkeebaharilikku kirjatähtikirjatähte, mida eesti keeles ei leidu. [[Täishäälik | Täishäälikutest]] ā, ī, ū ning [[Kaashäälik | konsonantidest]] ṁ, kh, gh, ṅ, ch, jh, ñ, ṭ, ṭh, ḍ, ḍh, ṇ, th, dh, ph, bh ja ḷ.<ref>{{netiviide | URL = http://www.omniglot.com/writing/pali.htm | Pealkiri = Omniglot}}</ref>

Sõnad, mis lõppevad tähegalõpevad a-tähega, on kas meessoost või kesksoost. Meessoost ja kesksoost sõnade vormid erinevad vaid [[Nominatiiv | nominatiivis]], [[Vokatiiv | vokatiivis]] ja [[Akusatiiv | akusatiivis]].

I- ja u-lõpulised sõnad on kas meessoost või kesksoost ja nad erinevad ainult [[Nominatiiv | nominatiivis]] ja [[Akusatiiv | akusatiivis]] ning [[Vokatiiv | vokatiiv]] on sama mis nimetav kääne.

!rowspan=2| !!colspan=2|Meessoost (bhikkhu- "munk")!! colspan="2" |Kesksoost (cakkhu- "silm")

1- – eka

2- – dvi

3- – ti

4- – catu

5- – pañca

6- – cha

7- – satta

8- – aṭṭha

9- – nava

10- – dasa

*Paali keeles on kirja pandud theravaada budismi koolkonna pühakiri [[Tipitaka | Tipitaka]] ehk paali kaanon.<ref name="ENBE">{{netiviide | URL = http://www.estoniannyingmaencyclopedia.com/index.php?option=com_mtree&task=viewlink&link_id=652&Itemid= | Pealkiri = Eesti Njingma Budismi Entsüklopeedia}}</ref>

*Paali keel on tihedalt seotud ja suurel määral sarnane [[Sanskriti keel | sanskriti keelega]]. Paali keel on grammatika poolest [[Sanskriti keel | sanskriti keelest]] lihtsam ja sõnakujud enamasti mõnevõrra erinevad.<ref name="ENBE" />