Vahva sõduri Švejki juhtumised maailmasõja päevil: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Švejk ei ole kelm, vaid lihtsameelne, nii et kelmiromaan see küll ei ole
Lisasin pool tegelaste nimekirja
38. rida:
 
Raamat lõpeb sellega, et 11. marsiroodu sõdurid teevad suurt lamenti, enne kui peaksid jõudma eesliinile, kus neid surm varitseb.
 
== Tegelased ==
'''Josef Švejk''' - Novelli peategelane, tavaelus varastatud koertega äritseja. Tegelane on osaliselt inspireeritud Hašeki väeülema Rudolf Lukase noore tentsiku pealt.
 
'''Palivec''' - Švejki kohaliku kõrtsi "Karikas" ropu suuga omanik. Vaatamata sellele, et ta ei ole nõus poliitikast rääkima, arreteeritakse ta siiski üks hetk Bretschneideri poolt, kui too mainis, et kärbsed on tema kõrtsis [[Franz Joseph I|Franz Josephi]] portree täis sittunud.
 
'''Salapolitseinik Bretschneider''' - Salauurija, kes püüab pidevalt Švejki ja teisi riigivastast juttu rääkimas tabada. Bretschneider süüakse lõpuks ära tema enda koerte poolt, kui ta ostab paar looma Švejkilt, kavatsedes teda nii vahelevõtta.
 
'''Vangivalvur''' '''Slavík''' - Julm ning korrumpeerunud vanglatöötaja (mainitakse, et ta lõpetab lõpuks ka ise vangis)
 
'''Välipreester Otto Katz''' - Paadunud kirikuveini joodik ja hasartmängur. Švejk on mõndaaega tema tentsik, kuni Katz ta ülemleitlant Lukášele mahamängis.
 
'''Ülemleitlant Lukáš''' - Švejki 91. rügemendi väeülem. Tšehh lõuna Bohemiast, keda on kujutatud korraga nii naistemehe kui ka haleda tegelasena. Kuigi Švejk teeb kogemata Lukášest, kelle tentsik ta on, Ungari ajalehtedes naerualuse, hakkab tal siiski üks hetk Švejkist kahju, kui tollest saab väekäskjalg. On olemas tõendust, et 91. rügemendis on päriselt teeninud üks ülemleitlant Lukas, kes oli ilmselt Hašekile inspiratsiooniks tegelase loomisel.
 
'''Kolonel Friedrich Kraus von Zillergut''' - Idiootlik Austria ohvitser, kellel on kalduvus enda kolleegidele anda, pikkasi, totraid loenguid igapäevaste esemete kohta, nagu termomeeter või postmark, jäädes sellepärast üks hetk käru alla, kui ta proovis demonstreerida mis kõnnitee on. Švejk varastab tema koera, et kinkida see Lukášele, kes saadetakse asjade selgumisel Krausi poolt karistusena koos Švejkiga väeliinile.
 
'''Kapten Ságner''' - Kutseline karjääristist juht Švejki marsibataljonis, kes oli nooruses salaja Tšehhi patrioot. Hašeki bataljoni on päriselt juhtinud Kapten Vienzenz Sagner, kes oli ilmselt inspiratsiooniks tegelase loomisel.
 
'''Kolonsel Schröder''' - Švejki rügementi juhtiv kergelt ärrituv kolonel, ning tolleaegse Austria väes teeniva saksa ohvitseri stereotüüp.
 
:
 
==Välislingid==