Uku Masing: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Keeletoimetamine
Sveatarkin (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
28. rida:
1960.–1970. aastatel avaldas Uku Masing [[Praha Ülikool]]i usuteaduskonna ajakirjas [[Communio Viatorum]] esseistlikke uurimusi.
 
1970.–1980. aastatel tegi ta kaastööd rahvusvahelistele [[folkloristika]]väljaannetele soome-ugri, samojeedi ja kaukaasia muinasjuttude kohta ning on üks 14-köitelise muinasjutuentsüklopeedia "[[Enzyklopädie des Märchens|"Enzyklopädie des Märchens]]" kaasautoreid.
 
Pärast [[Teine maailmasõda|Teist maailmasõda]] andis [[Iisrael]]i [[holokaust]]imuuseum [[Yad Vashem]] Uku Masingule ja tema abikaasale aunimetuse "[[Õiglane maailma rahvaste seas]]", sest nad varjasid [[Saksa okupatsioon Eestis (1941–1944)|Saksa okupatsiooni]] ajal tema õpilast, hilisemat tuntud folkloristikaprofessorit [[Isidor Levin]]it. [[Jeruusalemm]]as asuva Yad Vashemi [[Õiglaste allee]]l on Uku Masingu nimeline puu ja plaat numbriga 1561.
39. rida:
 
== Looming ==
Suur osa Uku Masingu loomingust jäi nõukogude okupatsiooni ajal käsikirja, kuid levis laialdaselt [[Omakirjastuslik tegevus Eestis|omakirjastuslikul]] teel. Seetõttu ei pruugi alljärgnevatel ilmumisaastatel olla seost kirjutamise ajaga. Kui kirjastus on märkimata, siis viitab see just selliseleeelmainitud levimisviisile (kuigi algselt levis väga palju nüüdseks avaldatut just selsamal viisil).
 
Luule on sorditud esmase trükiaasta järgi. Pealkirja taga on kirjutamisaasta(d).
 
=== Esseistika ja teaduslikud tööd ===
*[[1935]] "Abessiinlaste usust" / Noorte Juht, nr 11, lk 341 jj
*[[1936]] "The Word of Yahweh" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis). B, Humaniora. XXXIX, Tartu, 1936, lk 1–60 ([http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/18806])
*[[1936]] "Zar'a Jaa'koobi arutamised"
*[[1936]] "Heebrea keele grammatika"
*[[1937]] "Iisraeli rahva ajaloo autoriseeritud konspekt"
*[[1938]] "Der Prophet Obadja. Bd. I: Einleitung in das Buch des Propheten Obadja. Teil I" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis). B, Humaniora, XLI, Tartu, 1938, lk 1–176. (Dissertatsioon. Alustas 1931, valmis 1935–1936, kaitses alles 1947. a EELK UI-s.) ([http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/18819])
*[[1938]] "Die Proklamation des Tab'alsohnes (Zu Zach. 9)" / In piam memcriam A. von Bulmerincq, Riga, 1938, lk 117–126
*[[1938]] "Viimased kümme aastat Hiina arengus" / Nüüdse Hiina alused, / Eesti Kirjanduse Selts, lk 85–108
*[[1938]] "Usundiloo mõttest"
*[[1939]] "Taara päritolust" / Usuteaduslik Ajakiri 1/1939, lk 1–17
*[[1942]] "India filosoofiast" / Postimees 23. mai, nr 122
*[[1942]] "Jaapani luulest" / Postimees 30. mai, nr 152
*[[1943]] "Hiina ja Jaapani usunditest" / Postimees 16, 17, 20, 21., 22, 26, 27
*[[1943]] "Hiina raamatust" / Postimees 17. mai, nr 112
*[[1943]] "Miks Jaapanis kasutatakse hiina kirja?" / Postimees 5. aprill, nr 79
*[[1943]] "Jaapanlased – aasia iseteadlik rahvas" / Postimees 29. mai, nr 122
*[[1943]] "Saalomoni saartest" / Postimees 1942, nr 305, 306, 307; 1943, nr 2
*[[1944]] "Die Entstehung des Märchens vom gestohlenen Donnerinstrument (Aarne-Thompson 1148B)" / Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 81, 1944, lk 23–31 ([http://www.jstor.org/discover/10.2307/20654436?uid=3737920&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21102277732391])
*[[1956]] "Eksiilijärgse Juuda ajaloost" / EELK aastaraamat, lk 75–92
*[[1960]] "Das Evangelium des Alten Testaments" / Communio viatorium, nr 2, lk 123–132, eesti keeles EELK, 1985
*[[1960]] "Die Leute von Kumrān und das Alte Testament" / Communio viatorum Vol.vol 3, 1960, No 3–4, lk 243–246, Praha
*[[1961]] – "Barlaam and Joasaphat" (jakoos [[Kaide Rätsep]]<nowiki/>aga) "Barlaam and Joasaphat" / Communio viatorum vol. 4, 1961, No 1, lk 29–36, Praha
*[[1961]] "Confessio amantis" / [[Communio Viatorum]] : Theological Quarterly 2/1961, lk 139–160, Praha
*[[1963]] "Panta dynata" / Communio Viatorum, nr 4, lk 242–262.; eesti keeles EElk Tln., 1988, lk 22–36
*[[1967]] "Eesmärk: elusamus" / "Edasi", 31. märts, nr 76, lk 2
*[[1967]] "Zur soziologischen Entwicklung des Stammes u̯rϑ" / Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised (Ученые записки Тартуского Государственного Университета) 198, Труды по знаковым системам III, Tartu 1967, lk 113–121
*[[1969]] "C. Scott Littleton, The New Comparative Mythology: an anthropological assessment of the theories of Georges Dumézil" / Semiotica 1, 1969, lk 339–355 ([http://www.degruyter.com/view/j/semi.1969.1.issue-3/semi.1969.1.3.339/semi.1969.1.3.339.xml?format=INT])
*[[1970]] "Dharma as Norm" / nr 3–4, lk 109–118, eesti k. EELK, 1991, lk 21–28
*[[1973]] "De hermeneutica" / Communio Viatorum, Praha, nr 1–2, lk 1–29
*[[1974]] "Akkadisches miksu in Osteuropa" / Wirtschaft und Gesellschaft im Alten Vorderasien, J. Harmatta and G. Komoróczy (toim.); Acta Antiqua Academiae Scientarum Hungaricae 22, 1974/1976, lk 521–526 ([http://books.google.ee/books/about/Wirtschaft_und_Gesellschaft_im_Alten_Vor.html?id=uPNtAAAAMAAJ&redir_esc=y])
*[[1976]] "Some remarks on the mythology of the people of Catal Hüyük" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis 392: Oriental Studies 3 / Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised 392, Töid orientalistika alalt 3, Tartu 1976, lk 75–92
*[[1977]] "Lisandeid XVII sajandi kirikuloole: [[Georg Müller]]", / [[Keel ja Kirjandus]], 1977, nr 1, 1977, lk 27–36
*[[1979]] "Elpida echomen" / Communio Viatorum, nr 1, lk 1–28
*[[1981]] "Die “Hand” im Alten. Testament und die estnische Übersetzung" / La main et les doigts dans l´expression linguistique, Lacito-Documents Eurasie 6, Paris, SELAF, 1981, lk 213–222 ([http://books.google.ee/books?id=s_3zolB37wIC&pg=PA213&dq=Die+Hand+im+Alten+Testament+und+die+estnische+%C3%9Cbersetzung+uku+masing&hl=en&sa=X&ei=ddqrUeDCHc6_PJyQgdgP&ved=0CDUQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false])
*[[1981]] "Der Gegnersucher (AT 650 B). Varianten aus Kaukasien und Sibirien" / Acta et commentationes Universitatis Tartuensis 558 / Oriental Studies VI, Tartu, 1981, lk 17–35 ([http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/30071])
*[[1982]] Isidor Levin, Uku Masing, "Armenische Märchen" / Eugen Diedrichs Verlag, Düsseldorf, 1982, 283 lk ([http://books.google.ee/books/about/Armenische_M%C3%A4rchen.html?id=TybaAAAAMAAJ&redir_esc=y])
*[[1982]] "Ocellot, Mal Ocellot" / Folklorica: Festschrift for Felix J. Oinas. Indiana University, Uralic and Altaic Series 141. / Bloomington, Indiana: Research Institute for Inner Asian Studies, 1982, lk 173–184 ([http://books.google.ee/books/about/Folklorica.html?id=o3lkAAAAMAAJ&redir_esc=y])
*[[1984]] "Esten" / Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung 4. / Berlin – New York: Walter de Gruyter, 1984, lk 479–491 ([http://www.degruyter.com/view/serial/15991])
*[[1985]] "Mõnedest paralleelidest Kaukaasia ja Eesti folklooris" / ESA toimetised nr 17, lk 101–121
*[[1986]] "Ülestõusmisest Philippose evangeeliumis" / EELK UI
*[[1987]] "Aarded tellistes" / ESA. nr 312, lk 78–92
*[[1989]] "Töid kristliku müstika alalt" / EELK UI
*[[1992]] "Peccavi et passus sum, plura adhuc passurus" / Akadeemia 1992, nr 6, 1992, lk 1155–1170
*[[1993]] "Vaatlusi maailmale teoloogi seisukohalt". Tartu: Ilmamaa (2. tr 2008) / Tartu: Ilmamaa
*[[1995]] "Budismist". / Tartu: Ilmamaa.
*[[1995]] "Eesti usund". Tartu: Ilmamaa. (2. tr 1998) / Tartu: Ilmamaa
*[[1995]] "Pessimismi põhjendus". / Tartu: Ilmamaa.
*[[1996]] "Mälestusi taimedest". / Tartu: Ilmamaa.
*[[1998]] "Meil on lootust". Tartu: Ilmamaa. (2. tr 2009) / Tartu: Ilmamaa
*[[1999]] "Eesti vanema kirjakeele lood". / Tartu: Ilmamaa.
*[[2000]] "Üldine usundilugu". / Tartu: Ilmamaa.
*[[2002]] "1343. Vaskuks ja vikaaria Lohult". / Tartu: Ilmamaa.
*[[2004]] "Polüneesia usund". / Tartu: Ilmamaa.
*[[2004]] "Keelest ja meelest. Taevapõdra rahvaste meelest ehk juttu boreaalsest hoiakust" (Viimaneviimane ilmus [[Akadeemia]]s 1989. a järjejutuna). / Tartu: Ilmamaa.
*[[2005]] "Uku Masing ja Piibel". (Koostanud Kalle Kasemaa ; toimetanud Katre Ligi ja Urmas Nõmmik ; eessõna: Urmas Nõmmik]. / Tartu: Ilmamaa.
 
=== Luule ===
* [[1923]] "Notturno" – esimene avaldatud luuletus / Uudismaa 3–4/ 1923, lk 4.
*[[1935]] "[[Neemed vihmade lahte]]" 1930–1934 (ilmunud ka 1959, 1985 ja 2001) / AUS
*[[1956]] "[[Džunglilinnud]]" 1934–1945 (ilmus ekslikult kui "[[Džunglilaulud]]", ilm. ka 2001) / Vaba Eesti
*[[1974]] "[[Udu Toonela jõelt]]" 1930–1943 (ilmunud ka 2000, Luule I) / Maarjamaa
*[[1974]] "[[Piiridele pyydes]]" 1945–1950 (ilmunud ka 2003, Luule IV) / Maarjamaa
*[[1983]] "[[Aerutades hurtsikumeistriga]]" 1937–1947 (ilmunud ka 2000, Luule I) / Maarjamaa
*[[1985]] "[[Kirsipuu varjus]]" 1948–1949 (ilmunud ka 2000, Luule I) / Maarjamaa
*[[1988]] "[[Ehatuule maa]]" 1937–1939 (ilmunud ka 2001, Luule II) / Perioodika
*2000 "[[Roheliste radade raamat]]" 1926–1934 (Eellugu debüütluulekogule. Luule I) / Ilmamaa
*2001 "[[Miikaeli liturgiad]]" 1934–1936 (Luule II) / Ilmamaa
*2001 "[[Roosikrantsi palved]]" 1936 (Luule II) / Ilmamaa
*2001 "[[Itkud isale]]" 1949 (Luule II) / Ilmamaa
*2001 "[[Itkud õele]]" 1983 (Luule II) / Ilmamaa
*2002 "[[Hannolaul]]" 1934–1940 (Luule III) / Ilmamaa
*2002 "[[Unenägija tessaraktis]]" 1952–1956 (Luule III) / Ilmamaa
*2003 "[[Lohe vari]]" 1935–1941 (Luule IV) / Ilmamaa
*2003 "[[Hurtsik lammutaks enda]]" 1947 (Luule IV) / Ilmamaa
*2003 "[[Surija sandiristilt]]" 1951–1958 (Luule IV) / Ilmamaa
*2004 "[[1343 (Masing)|1343]]" 1933 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 "[[Rubaiid]]" 1945 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 "[[Tarbetud õpetussalmid]]" 1965 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 "[[Gudea ja Hoosea]]" (Luule V) / Ilmamaa
*2004 "[[Rahast ja võimust]]" 1958 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 "Georg Müller" 1960 (Luule V) / Ilmamaa
*2004 "[[Kurtes Taevaskoja varisevat kallast]]" 1967–1970 (Luule V) / Ilmamaa
*2005 "[[Saadik Magellani pilvest]]" (Luule VI) / Ilmamaa
Luule ilmumine antoloogiates :
* 1938 – "Arbujad. Valimik uusimat eesti lüürikat". Koostanud [[Ants Oras]]e koostatud luuleantoloogia / Eesti Kirjastuse Kooperatiiv / 1938. (2. tr. Tallinn: Tänapäev, 2001., Lklk 75–96.) / Eesti Kirjastuse Kooperatiiv
* 1983 – Contemporary East European Poetry : an Anthology. (Transl. by [[Ivar Ivask]]. Ed. by Emery George.) Ann Arbor, Michigan : Ardis, 1983. Pp.&nbsp;10–14. (2. ed.: New York ; Oxford : Oxford University Press, 1993.)
* ? – "Täis tähti jumallapse põll : eesti jõululuulet läbi aegade". (Koostanud Vallo Kepp.) (2. uuend. tr. Tallinn: Logos, 2000., Lklk 130–131.)
* 2000 – "Armastuse valgus : valik eesti armastusluulet". (Koostanud [[Peep Ilmet.]]) / Tallinn: Varrak, 2000. Lklk 108–110.
* 2001 – "Tuulelaeval valgusest on aerud: valik eesti moodsat luulet." Windship with Oars of Light : Estonian Modern Poetry. (Koostanud [[Doris Kareva]].) / Tallinn: Huma, 2001. Lklk 74–91.
* 2001 – "Sina ja mina : eesti luules". (Koostanud Doris Kareva.) Tallinn/ Tallinn: Huma, 2001. Lklk 114, 137, 339, 343.
* 2002 – "Kuus eesti luuletajat Ants Orase tõlkes = Six Estonian Poets" inAnts TranslationsOrase of Ants Orastõlkes. (KoostanudKoostaja ja eessõna: [[Anne Lange]].) / Tallinn: Tänapäev, 2002. Lklk 150–159.
* 2002 – "Ajast aega : eesti luulet läbi aegade". (Koostanud Marika Vingissar.. / Tallinn : Varrak, 2002. Lklk 148–150.
* 2002 – "Eesti luule kulda : Eesti riigi sünnipäevaks". (Koostanud Peep Ilmet.) Tallinn/ Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2002. Lklk 45, 46, 57, 59, 79, 80, 89, 116, 168, 169, 193, 194, 197–201, 206, 211, 249, 253, 254.
* 2003 – "Käsi kirjutab : valik autograafe Eesti Kultuuriloolisest Arhiivist". (Koostanud Piret Noorhani). / Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2003. Lklk 123–125.
* 2003 – "Eesti ballaad : antoloogia XVII–XX sajand". Koostanud [[Arne Merilai]]. / Tallinn : Tänapäev, 2003. Lklk 390–392
* Estonia2003 – "Estonia: a Country in Accession to NATO and the EU : International Business Handbook. 2003–2004". Tallinn/ Tallinn: Euroinformer, 2003. Lklk 237–240.
* 2004 – "Lauluallikas : Maarjamaa luulet". (Koostanud [[Indrek Hirv]]). / Tallinn : Maarjamaa, 2004. Lklk 110–120.
* 2007 – "Armastus on metsik roos meis : maailma rahvaste armastusluulet". (Valinud ja tõlkinud Ingvar Luhaäär.) / Tallinn : Eesti Luuleliit, 2007. Lklk 299–300.
* 2008 – "Eluluule". (Koostanud Peep Ilmet.) Tallinn/ Tallinn: Varrak, 2008.
 
*
* Ilmamaa "Luule" köited:
# I – "Roheliste radade raamat", "Udu Toonela jõelt", "Aerutades hurtsikumeistriga", "Kirsipuu varjus" / 2000
# II – "Neemed Vihmade lahte", "Miikaeli liturgiad", "Roosikrantsi palved", "Ehatuule maa", "Džunglilinnud", "Itkud isale", "Itkud õele" / 2001
153. rida:
 
=== Proosa ===
*[[1934]] – novell "[[Anatoti prohvet]]" novell (ilmunud ka 1993, 2008)
*[[1989]] – romaan "[[Rapanui vabastamine ehk kajakad Jumalate kalmistul]]" romaan (UM-iUku Masingu žanrimääratluse kohaselt "tühijutt")
 
=== Draama ===
*1995 – ulmenäidend "[[Palimplastid]]" ulmenäidend ([http://www.schoenberg.ee/SB_060_Arhiiv/ARH_PNP_2008/PALIMPLASTID.htm])
 
=== Kirjavahetus ===