Ateena (klassitsistlik eponüüm): erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
14. rida:
'''''„Embach-Athen“''''' on [[baltisakslased|baltisakslaste]] poolt kasutatud klassitsistlik, ka romantismile viitav, (eestikeelse „Emajõe Ateenana“ laialt tuntud) kõnekeelne [[Tartu]] hüüdnimi. See ilmestab samuti intellektuaalsuse käärimist [[Liivimaa]] ajaloolises ülikoolilinnas. Nimetus rõhus peamiselt [[valgustusajastu]] idüllilisusele, sedagi küll [[Venemaa Keisririik|Venemaa Keisririigi]] reaalsetes tingimustes.
[[Venestusaeg|Venestusajal]], mil Tartu nimetati keisririigi võimude poolt ametlikult ümber Jurjeviks (Jurjew), kasutasid sakslased ja eestlased vene nime vältimiseks Tartu kohta lisanimesid: ''„Embach-Athen“'', ''„Embachstadt“'', ''„Musenstadt am Embach-Ufer“''; ''„Emajõe Ateena“''
Hüüdnimi viitab lüüriliselt linna läbivale [[Emajõgi|Emajõele]] kui tarkuse lättele ning [[Ateena|Ateenale]] kui muistsele hällile, kust arenes kõrgetasemeline antiikkultuur, mida on suuresti eeskujuks võetud (eriti [[18. sajand|18.]]–[[19. sajand|19. sajandil]]) kogu [[Euroopa|Euroopas]] ja ka [[Põhja-Ameerika|Põhja-Ameerikas]].
| |||